"besten anwalt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل محامي
• أفضل محامٍ

- Doch, darum brauchst du mich. Wir holen den besten Anwalt.
.وأنت تريدني لأجل ذلك بأموالي سنحصل على أفضل محامي

Morgen werde ich ihm den besten Anwalt der Stadt zu seiner Verteidigung besorgen, und ich werde jeden Cent seiner Rechnungen bezahlen.
غداً ، سأستأجر أفضل محامي في البلده للدفاع عنه و سأدفع كفالته كامله

Wenigstens weiß ich, dass es ein schlauer Zug ist, meinen besten Anwalt zu engagieren.
على الأقل غدوتُ أعلم أنّ أذكى خطوة يسعني إتخاذها هي إستئجار أفضل محامي ممكن.

Ich besorge ihm den besten Anwalt unter einer Bedingung... du wirst ihn nicht mehr wiedersehen.
... سأحضر له أفضل محامٍ في البلده بشرطٍ واحد لا يمكنكِ رؤيته بعد الآن

Ich war bei dem besten Anwalt dafür. Viermal hat er die Stadt schon verklagt und jedes Mal gewonnen.
قصدتُ أفضل محامٍ في المدينة، رجل قاضى البلديّة 4 مرّات وربح

Dann suche ich eben den besten Anwalt im ganzen Land.
إذن سأبحث عن أفضل محامي في المدينه, حسناً ؟

Darum bin ich hier. Ich besorge dir den besten Anwalt, der für Geld zu bekommen ist.
سأحضر لك أفضل محامي يمكن للمال أن تشتريه

Nutzen Sie alle inoffiziellen Kanäle, Schmiergelder, fordern Sie alle Gefallen ein und besorgen Sie den besten Anwalt der Welt für die Verteidigung.
يمكنك أن تستخدم كل معارفك، كل رشوة تستغلها لصالحك، وتوكل أفضل محامي في العالم ليتولى الدفاع عنك.

Wir besorgen dir den besten Anwalt.
مولدر، نحن سنحصل عليك أفضل محامي.

Sie haben den besten Anwalt im ganzen Staat.
وكلوا أفضل محامي إصابات شخصية بالولاية

Du willst ihm wirklich den besten Anwalt der Stadt besorgen?
ستحضر له حقاً أفضل محامي في البلده؟

Ich besorge dir den besten Anwalt.
سأحصل على أفضل محامي.

Als er dieses Weltbild noch hatte, ich war 16, holte ich den besten Anwalt der Stadt, meinen älteren Bruder Karthik, und ich bat ihn Platz zu nehmen und sagte, "Pa, ich habe beschlossen vom heutigen Tag an werde ich diszipliniert sein, ich werde neugierig sein, ich werde jeden Tag etwas Neues lernen, ich werde sehr hart arbeiten, und nicht mehr von dir abhängen weder emotional noch finanziell."
وبينما كان ما زال يحمل هذه النظرة للعالم ، كنت في السادسة عشرة، كان لدي أفضل محامي بالمدينة. أخي الأكبر كارثيك، وقد أخذت والدي وطلبت منه الجلوس، وقلت، "با، من الآن وصاعدا أنا قررت أني سأكون منضبطا ومهذبا، أني سأكون محبا للإطلاع أنني سأتعلم شيئا جديدا كل يوم، أني سأعمل بجد، وأني لن أظل معتمدا عليك عاطفيا أو ماليا".

stelle ich Ihnen den besten Anwalt, damit Sie die geringstmögliche Strafe bekommen.
سأضعُ لك أفضل محامٍ ليقوم بإخراجك بأسرع مايمكن

Für den Anfang, besorge ich dir den besten Anwalt, den man für Geld bekommen kann. Ich weiß nicht ob das was nützt, aber danke.
بدايةً، سأعيّن لك أفضل محامٍ يُمكن للمال أن يشتريه . لست متأكداً من أنّ ذلك يهم لكن، شكراً لك

Ich habe das Geld. Ich besorge dir den besten Anwalt in Seattle.
أملك المال، يمكنني أن أوكل أفضل محامٍ بـ (سياتل)