"bestraft zu werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العقاب

Vielleicht lass ich mich von Schillinger wie Dreck behandeln, weil ich es verdiene, bestraft zu werden.
ربما لآنني تركتُ شلنجر يعاملني بقذارة لأنني أستحق العقاب

Im Bushido ist es ehrenvoll, an Stelle des Vorgesetzten bestraft zu werden.
في البوشيدو انه لشرف ان تتحمل العقاب عن رئيسك

Im Ernst, Sie wissen doch auch, tief in Ihrem Innern, dass Sie es verdient haben, bestraft zu werden.
اريدك ان تضغط اكثر فى الكتابة انت استحقيت العقاب

Nun, König, in Qui werden die Gesetze nicht oft übertreten, weil man fürchten muss, bestraft zu werden.
فخامتكَ شعب كي يطيعون القانون لخوفهم من العقاب

Ich habe das Gefühl, bestraft zu werden, und ich weiß nicht mal, wofür.
أشعر أنني أعاقب ، ولا أعرف حتى سبب هذا العقاب

Daraufhin wird sie ins Gefängnis gebracht und ihr droht, für Verbrechen bestraft zu werden, die sie nicht begangen hat.
الان قد تم الامساك بها وسجنها , اسوكا تواجه العقاب على جرائم لم ترتكبها

Ich weiß, dass sie ein schrecklicher Ort ist, wo... wo Menschen es verdienen, bestraft zu werden... und das werden sie nicht.
أعلم أنّه مكان مروّع فيه من يستحقّون العقاب يُفلتون.

Vielleicht ist das mein wahres Ich, vielleicht verdiene ich es, bestraft zu werden.
ربّما هذه هي حقيقتي، وربّما أستحق العقاب.

Ich verstehe Bestrafung nur zu gut, Tommy, und Nick verdiente es, bestraft zu werden.
وأنا أفهم العقاب جيدا، تومي، ونيك يستحق أن يعاقب.

Captain Carter verdient es, bestraft zu werden, meine Königin.
كابتن كارتر لا تستحق العقاب يا ملكتى ..

Unartige Kinder verdienen es, bestraft zu werden.
الاشخاص المشاغبون يستحقون العقاب

Im Ernst, Sie wissen doch auch, tief in Ihrem Innern, dass Sie es verdient haben, bestraft zu werden.
لأنك تعلم، في أعماقك بأنك تستحق العقاب

Ich sollte bestraft werden. Ich verdiene es, bestraft zu werden.
يجب أن أُعاقَب، إنّي أستحقّ العقاب.

- Ich sagte dir, dass ich bleibe. - Ich verdiene es, bestraft zu werden.
أخبرتك أنني سأبقى، أستحق العقاب

Ich verdiene es, bestraft zu werden.
أنا استحق العقاب

Wie die Ori sagten... wären wir nicht ignorant und würden es verdienen, bestraft zu werden... wenn wir die pure Wahrheit vor uns nicht sähen?
كما قال الـ((أوراي)).. ألن نكون جهلة ونستحق العقاب.. لفشلنا بفهم الحقيقة الواضحة أمامنا؟

Ich hätte nie gedacht, Josh mal darum betteln zu hören, bestraft zu werden.
لم أعتقد أنني سأسمع (جوش) يستجدي من أجل العقاب

Er verdient es, dafür bestraft zu werden.
و يستحق العقاب عليها

Sie ist nicht diejenige, die es verdient, bestraft zu werden. Ich bin es.
ليس هي من يستحق العقاب

Und die verdienen es, bestraft zu werden.
وهم يستحقون العقاب.