| Die Verteidigung hat jedes Mal die Existenz der Beweisstücke bestritten. | Open Subtitles | فى كل قضية كما ستلاحظ أنكر الدفاع وجود هذا الدليل |
| Beide bestritten ruhig ihre Teilnahme -- bis die Polizei alle Flugblätter gesammelt und zurück in den Koffer gelegt hatte, in den sie perfekt passten. | TED | أنكر كلاهما بهدوء مشاركته... إلى حين قامت الشرطة بجمع كل المنشورات وأعادتها إلى الحقيبة الفارغة، والتي لاءمتها تماماً. |
| Hab's nie bestritten. | Open Subtitles | أنا لا أنكر ذلك |
| Ich hab gehört, du hast heute neue Wege bestritten. | Open Subtitles | سمعت بأنّك حققت إنجازاً اليوم. |
| "Neue Wege bestritten"? | Open Subtitles | "حقّقت إنجازاً"؟ |
| - Das habe ich nie bestritten. | Open Subtitles | .لم أنكر ذلك ابداًً |
| Ich habe niemals bestritten, dass ich Ihre Tätigkeit sehr interessant finde. | Open Subtitles | لا أنكر أن ما تفعله ممتع جداً |
| Als du mit Rickford geredet hat, hat er bestritten jemals Sex mit Kendra gehabt zu haben, nicht wahr? | Open Subtitles | (حينما تحدثتي مع (ريكفورد قد أنكر ممارسة الجنس بتاتاً مع (كندرا)، صحيح ؟ |
| - Ja, bin ich. Das habe ich nie bestritten. | Open Subtitles | نعم، صحيح لم أنكر هذا |
| Ich habe nicht bestritten, dort gewesen zu sein. | Open Subtitles | -انا لم أنكر انني كنت هناك |
| - Ich habe es auch immer bestritten. | Open Subtitles | -لقد اعتدتُ مثلك أن أنكر ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 