| Ich weiß alles über dich, deswegen kenne ich auch den Grund deines Besuches. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عنك ، وهذا هو السبب وأنا أعلم زيارتك |
| - Was ist der Zweck Ihres Besuches... und was ist Ihr Beruf? | Open Subtitles | الأوراق من فضلك ما الغرض من زيارتك وما هي حرفتك؟ |
| Zweck Ihres Besuches, Mr. Thompson? | Open Subtitles | ما الغرض زيارتك يا سيد "طومسن"؟ |
| Wenn ich Dich nochmal warnen darf hinsichtlich des Risikos dieses Besuches. | Open Subtitles | ولكني أرغب بتحذيرك مجدداً بخصوص ما بهذه الزيارة من مجازفة |
| Und dann in der letzten Nacht sind Sie mit dem anderen Ende des Besuches gleichgezogen. | Open Subtitles | ولم تعش الجزء الثاني من الزيارة سوى ليلة أمس |
| Der Senator trifft sich mit dem Prinzen während seines Besuches. | Open Subtitles | للاجتماع مع عضو مجلس الشيوخ خلال زيارته |
| Den Gladiatoren. Ihr schwenkt genau auf das Thema meines Besuches. | Open Subtitles | المجالدين، تتحدث عن سبب زيارتي تماماً |
| - Der Grund Ihres Besuches? | Open Subtitles | -ما هدف زيارتك إلى هنا؟ |
| CIA-Informationen deuten stark darauf hin, dass es ein Mordanschlag während seines Besuches geben wird. | Open Subtitles | الآن تشير بقوة وكالة المخابرات المركزية إنتل أنه ستكون هناك محاولة على حياته خلال هذه الزيارة |
| Ladys und Gentlemen, im Namen der California Angels und der Stadt Los Angeles, anlässlich des königlichen Besuches, bitte heißen Sie den international bekannten Opernstar willkommen - | Open Subtitles | سيداتى سادتى, نيابة عن ملائكة كاليفورنيا ومدينة لوس أنجلوس بمناسبة الزيارة الملكية رجاء الترحيب بنجم الأوبرا الشهير عالميا, إنريكو بلازو |
| Es sind manche Festivitäten zu Ehren Eures Besuches geplant. | Open Subtitles | تكريماً لهذه الزيارة المرحب بها كثيراً |
| Jedes Paar muss von einer Wache während ihres Besuches hier begleitet werden. | Open Subtitles | كل زوج سيرافقهم حارس خلال هذه الزيارة |
| Diesbezüglich beabsichtigt er, während seines Besuches den führenden Medizinern | Open Subtitles | طبقًا ، لجلالة الملك قرر أنه خلال زيارته سوف يستمع للمحاظرات الطبية (من الأطباء الأفضل في (اسكتلندا |
| Hör zu, der Grund meines Besuches ist, dass ich heute Abend gerne ein wenig mit Mr. Chase plaudern würde. | Open Subtitles | أصغٍ، سبب زيارتي أنّي أود التحدث قليلاً مع السيّد (تشايس) الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 