| Wer nicht in der Sigma Beta ist, ist keinen Dreck nicht wert. | Open Subtitles | إذا لم تنضم إلى فرقة سيغما بيتا أنت لا تساوي شيئا |
| Aber hier bei Beta ersann ich, Dwight Stifler, euer Fuchsmajor, einen ausgefeilten wissenschaftlichen Plan, der Teamgeist und Brüderlichkeit stärkt. | Open Subtitles | و لكننا في بيتا أنا , دوايت ستيفلر , أستاذ العهود ابتكرت خطة علمية مبتكرة لبناء فريق جماعي و أخوية |
| Agent Rivai, Protokoll Alpha, Charlie, Beta, Seven. | Open Subtitles | عميلة ريفاى ، بروتوكول ألفا ، تشارلي ، بيتا ، سبعة |
| Hat eine Seriennummer. Daran sind Beta Partikel und Gammastrahlung. | Open Subtitles | عليها رقم متسلسل. إنها جزيئات بيتا و أشعة جاما. |
| Ich meine nur, dass ich nicht verstehe, warum wir hinter einem Beta her sind, - wenn sich ein Alpha auf dem Feld befindet. | Open Subtitles | إنّي أقول أنني لا أفهم لماذا نستهدف البيتا بينما هناك ألفا بالملعب. |
| Ich war eine Phi Beta Kappa, sie Stück Arbeiterscheiße. | Open Subtitles | كنت فاي بيتا كابا , يا من أنت من ذوي الياقات الزرقاء اللعينة |
| Phi Beta Kappa. | Open Subtitles | كما أنها ذكية، تنتمي إلى أُخُوّة فاي بيتا كابا. |
| Nur ein Beta, den du erschaffen hast, sollte dazu in der Lage sein. | Open Subtitles | يُفترض ألّا يستطيع فعل ذلك إلّا بيتا ممن صنعتهم بنفسك. |
| Wenn sie Beta ist, dann ist diese hier Omega. | Open Subtitles | من الواضح أن كلتاهما مشغولات بالشهرة حسناً هذه بيتا |
| Jeder weiß, wenn der Alpha weg ist, übernimmt der Beta. | Open Subtitles | والجميع يعرف عندما لا يكون ألفا موجود بيتا هي المسؤولة بحققكم |
| Er macht seinen Abschluss in Harvard. Er ist ein "Phi Beta Kappa". | Open Subtitles | - سوف يتخرج " طوني " من جامعه " هارفرد " هذا الصيف انه منضم لجماعه " فاي بيتا كابا " كما تعلمين |
| - Ich habe noch keinen "Phi Beta Kappa" geschlagen. | Open Subtitles | - اسمع , انا لم اقم من قبل بتربيط فتى ينتمي لجماعه " فاي بيتا كابا " من قبل |
| - Wie teuer ist Phi Beta Kappa? | Open Subtitles | كم تريد مقابل إدخالها جميعة "فاي بيتا كابا"؟ |
| -Alpha, Beta, Gamma, Delta, Epsilon. Zeta, Eta, Theta, Jota, Kappa, Lambda, My, Ny, Xi, | Open Subtitles | ألفا ، بيتا ، غاما ، دلتا سيدي |
| Ich habe mit dem Obersten Rat über das Gebiet Beta gesprochen. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى المجلس الأعلى معتبراً الحالة في الموقع (بيتا) |
| Das ist es. Beta Delta Xi. | Open Subtitles | هذا هو المكان بيتا دلتا إكس أي |
| Und als nächstes beim Wettbewerb der Lippen-Synchronisationen, die Zeta Beta Zetas! | Open Subtitles | والمنافسون القادمون زيتا بيتا زيتا |
| Außerdem war dein Dad ein Beta. | Open Subtitles | كما أنّ والدكِ كان عضواً في أخويّة "بيتا" |
| - Und Team Beta? Minimale Aktivitäten vor fünf Stunden. Das war kein richtiger Abschuss. | Open Subtitles | ماذا عن فريق بيتا - حصلنا على مؤشـر قبل 5 سـاعات لكن لا شـيء بعدها - |
| Alpha, Beta, aber was bist du, Scott? | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً ما آلفا ، بيتا ، ما أنت "سكوت" ؟ |
| Durch einen Streit zwischen den Kassetten-Herstellern,... wurden zwei Formate rausgebracht: Beta und VHS. | Open Subtitles | ولكنَّ خلافًا حصل بين الشركتين اللتان صممتا هذه VHSالتكنولوجيا أدى إلى ظهور نموذجين، البيتا والـ |
| Es scheint, als war der der Präsident des Mecklenburg State Ortsvereins der Beta Sigma Delta Verbindung. | Open Subtitles | لقد إتضح لنا بأنَّه كان الرئيس الخاص بقسم مجموعة الحكمة والفخر والطموح # في جامعة ماكلينبيرغ # |