عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"betanken das portal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود
| Wir betanken das Portal so schnell, wie wir können, aber für den Moment sind wir komplett verteidigungslos. | Open Subtitles | نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ ما يمكننا، لكنّنا الآن ... عُزّلٌ تماماً |
| Wir betanken das Portal so schnell, wie wir können, aber für den Moment sind wir komplett verteidigungslos. | Open Subtitles | نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ* *.ما يمكننا، لكنّنا الآن ... عُزّلٌ تماماً |