عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"betone" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أشدد
| - Ich betone nochmals: nichts Abartiges. | Open Subtitles | - ومرة أخري . دعني أشدد علي أن هذا الجزء ليس بغريب |
| Elizabeth lässt uns die Station erkunden, wenn... Und ich betone "wenn". | Open Subtitles | اليزابيث) أعطتنا الضوء الاخضر لاستكشاف إذا كانت هذه المحطة ، وأنا أشدد على كلمة اذا |
| Ich betone "für den Moment", denn wir sind bald wieder im Spiel und werden dieses Ding finden. | Open Subtitles | أشدد "للوقت الحالي"... لأننا سوف نعود لعملنا وسنجد هذا الشيء. |