| Betreuung und Pflege, Unterstützung und Behandlung sind Grundelemente einer wirksamen Antwort | UN | الرعاية والدعم والعلاج عناصر أساسية في التصدِّي الفعال |
| Betreuung und Pflege, und Unterstützung und Behandlung sind Grundelemente einer wirksamen Antwort | UN | الرعاية والدعم والعلاج هي العناصر الأساسية لتحقيق الاستجابة الفعالة |
| Betreuung und Pflege, Unterstützung und Behandlung | UN | الرعاية والدعم والعلاج |
| Betreuung und Pflege, UND Unterstützung und Behandlung | UN | الرعاية والدعم والعلاج |
| in Bekräftigung der Schlüsselrolle, die der Familie bei der Prävention sowie bei der Betreuung und Pflege, Unterstützung und Behandlung der HIV-Infizierten und der von HIV/Aids betroffenen Menschen zukommt, eingedenk dessen, dass es in den verschiedenen kulturellen, sozialen und politischen Systemen unterschiedliche Formen der Familie gibt; | UN | 31 - وإذ نؤكد دور الأسرة الرئيسي في الوقاية وتوفير الرعاية والدعم والعلاج للأشخاص المتأثرين والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، آخذين بعين الاعتبار تنوع الأشكال التي تتخذها الأسرة وفقا لتنوع النظم الثقافية والاجتماعية والسياسية المختلفة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 