| Und das betrifft uns alle. | Open Subtitles | ليس فقط لك أنها تؤثر علينا جميعا |
| Er betrifft uns alle. | Open Subtitles | إنها تؤثر علينا جميعا |
| - Es betrifft uns alle. | Open Subtitles | أنها تؤثر علينا جميعاً |
| Die zweite Folge betrifft uns jetzt alle zusammen. | TED | النوع الثاني من العواقب الذي يؤثر علينا جميعاً الآن. |
| Denn egal wo wir leben, der Klimawandel betrifft uns schon heute. | TED | لأنه بغض النظر عن مكان معيشتنا، التغير المناخي يؤثر علينا بالفعل اليوم. |
| Wenn du kein Bad teilen willst, gut, aber wenn es um etwas in dem Buch geht, betrifft uns das alle. | Open Subtitles | إنظري ، ربما أنت لا تريدين أن تتشاركي معنا بحمام لكن عندما يتعلق الأمر بهذا الكتاب فهذا يخصنا جميعاً |
| Es betrifft uns alle, deshalb bin ich hier. | Open Subtitles | ما قاله يخصنا . يخص آخر زيارة لي |
| Es betrifft uns nicht? | Open Subtitles | لا يؤثر بنا ؟ |
| Es betrifft uns nicht? | Open Subtitles | لا يؤثر بنا ؟ |
| Was immer da draußen passiert betrifft uns auch hier drin. | Open Subtitles | مهما حدث بالخارج فسوف يؤثر علينا هنا |
| Und das betrifft uns alle. | TED | وهذا يؤثر علينا جميعا. |
| Das hier betrifft uns alle. | Open Subtitles | -ولكن هذا يخصنا جميعا . -جميعا]؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 