"betroffen sein werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيتأثرون

Es gibt ungefähr dreieinhalb Million Menschen, die Lkws für ihren Lebensunterhalt fahren in den Vereinigten Staaten. Ich denke, dass einige von ihnen von dieser Technologie betroffen sein werden.
هناك حوالي ثلاثة ملايين شخص ممن يقودون الشاحنات كعمل يوفر لهم لقمة عيشهم في الولايات المتحدة وأعتقد أن بعضا منهم سيتأثرون بهذه التقنية وحتى الان نرى أن الروبوتات لا تزال تعمل

Es bedeutet, dass die 240 Millionen Menschen die in der Region des Hindukusch Himalaya leben -- in Afghanistan, Pakistan, Indien, China, Nepal, Bangladesch, Myanmar und meinem geliebten Land, Bhutan -- direkt betroffen sein werden.
وهذا يعني أن 240 مليون شخص، الذين يعيشون في منطقة (هندو كوش هيمالايا)، في أفغانستان وباكستان والهند والصين ونيبال وبنغلاديش وميانمار، وبلدي الحبيب، (بوتان)، هؤلاء الناس سيتأثرون مباشرة.