"betrog" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يغش
• خان
• خانك
• خدع
• خدعت
• خنت
• لقد خانني

Er betrog die Stadt, seine Partner, seine Angestellten.
هو يغش المدينة وشركائه وموظفيه

Doch der eine betrog den anderen, bei der Arbeit, den Lebensmitteln ...
و أحدهما كان يغش الآخر في العمل و المؤن

Als mein Dad meine Mom betrog und eine neue Familie gründete, aß ich dieses Zeugs täglich.
عندما خان أبي أمي و تركنا ليبدأ حياته مع عائلة جديدة كان لدي صُندوق من هذا كل ليلة

Er hat definitiv seine Frau betrogen oder seine Frau betrog ihn.
هو بالتأكيد خان زوجته، أو أن زوجته خانته

Und jetzt betrog er Sie, indem er Ihre Tochter gerettet hat statt Sie.
وقد خانك حينما فضّل إنقاذ ابنتكِ عليكِ.

Sie betrog das Volk dieses Landes.
لماذا لا تخرس؟ لقد خدع الناس في هذه البلد

Den Vater betrog sie, so mag's dir auch geschehen.
. لقد خدعت والدها وربما ستفعل معك ذلك

Willst du mich manipulieren, weil ich meinen Freund betrog?
هل تعتقد أنه بإمكانك أن تتلاعب بي لأني خنت خليلي ؟

Er betrog die Stadt, seine Partner, seine Angestellten.
هو يغش المدينة، و شركائه... وموظفوه

Er betrog nicht, log nicht und nutzte mich nicht aus.
لم يغش ولم يكذب ولم يستغلني

Also, entweder fand Mark heraus, dass jemand betrog...
لهذا، ربما أحدهم يغش

Er betrog beim Kartenspielen.
كان يغش في لعب الورق.

Oder dass Lars seinen Partner betrog und das ganze Geld wahrscheinlich daher kam.
أو أنه خان شريكه وربما من هناك جاء المال

´so wie er den Drachen betrog, dessen Herz er brach.´
مثلما خان التنين الذى كسر قلبه

Daß er die Goa`uId betrog, um seine Leute und seine familie zu retten.
أنه خان الـجواؤلد لينقذ شعبه وعائلته

Was ich weiß, ist, dass... wenn Marshall Sie betrog, er... er ein Idiot war.
ما أعلمه هو أنه إن كان (مارشال) قد خانك فقد كان احمق

Es tut mir Leid, dass er mich mit dir betrog, und es tut mir Leid, dass ich so lange vorgab, es zu ignorieren.
أنا آسف انه خدع على لي معكم، وأنا آسف أنني تظاهرت تجاهله لطالما فعلت.

Er betrog den Staat Kasachstan um Gelder, die diesem zustanden.
خدع حكومة كازخستان فى الأموال المستحقة عليه

Den Vater betrog sie, so mag's dir auch geschehen.
.. لقد خدعت والدها . و ربما تخدعك

Sie verstehen nicht. Ich betrog einen Freund, ich log.
أنت لا تفهمين، لقد خنت صديقاً لي، وكذبت بشأن حقيقتي.

20 Jahre, weil ich 5000 Spaghettis und Froschfresser tötete, während mich meine rechte Hand, Moon, betrog.
عشرون عاما لقتل ٥٠٠٠ فرنسي وضفدع. ‏ لقد خانني مساعدي وذراعي الأيمن، ذلك الوغد "‏مون"‏.