| Du solltest im Bett sein. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في سريرك الآن. |
| Du solltest im Bett sein, Alexandria. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في سريرك ، يا (أليكساندريا) |
| - Du solltest längst im Bett sein. | Open Subtitles | - يُفترض بك أن تكون في سريرك. |
| Ihr müsstet längst im Bett sein! Es wird Zeit, dass ihr nach Hause geht. Kommt jetzt. | Open Subtitles | ان الوقت مضى ,انه وقت ذهابكم الى فراشكم هيا الآن الى منازلكم |
| - Scheiße. - Ruhe! Eigentlich solltet ihr zu Hause im Bett sein. | Open Subtitles | انتم يا رفاق يجب ان تكونوا في منزلكم على فراشكم مرتدين البيجاما |
| Solltest du nicht schon im Bett sein? | Open Subtitles | عزيزتى ، هذا أنا جدك ألم يتأخر الوقت على موعد نومك ؟ |
| Normalerweise müsstest du schon im Bett sein, oder? | Open Subtitles | لقد تخطى الوقت موعد نومك أليس كذلك يا ابني؟ |
| - Sie sollten im Bett sein. | Open Subtitles | - يجب أن تعود الى سريرك |
| Du solltest längst im Bett sein, mein Kleiner. | Open Subtitles | أظن بأن موعد نومك قد حان يا عزيزي |
| Oh, ich weiß, du müsstest schon im Bett sein. | Open Subtitles | أعلم أن موعد نومك قد فات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 