"bett und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السرير و
• السرير ولا

Ich bin so müde. Ich geh wieder ins Bett und schlafe bis zum Mittagessen.
أنا متعبة جداسوف أذهب إلى السرير و انام الى أن يأتي ميعاد الغذاء

Der Mörder kommt ins Zimmer, holt ihn aus dem Bett und schleift ihn zum Heizstrahler.
لذا, القاتل جاء الى الغرفة و جذبه من على السرير و جرجره الى النار

Die Spritze lag neben ihrem Bett, und ihr Arm hatte eine Einstichwunde.
وجدوا حقنة بجانب السرير , و اثار إستخدام إبر في ذراعها

Bleib im Bett und ruh dich aus. Ich nehme Johnnie jetzt mit hinunter.
حسناً ابقي في السرير و إرتاحي و أنا سآخذ "جوني" للأسفل الآن

Komm wieder ins Bett und pinkele nicht in den Wäschekorb.
اظن انك تمشين في منامك عودي الى السرير ولا تبولي في سلة الملابس

Hol ich sie einfach aus dem Bett und geh mit ihr hier raus?
أعني هل أنهضها من السرير و أغادر بها من هنا أو ـ ـ ـ ؟

Aber jede Nacht gehe ich ins Bett und habe dieses nagende Gefühl.
لكن حتى الأن في كل ليلة , أذهب إلى السرير . و لدي هذا الشعور المزعج

Heute kaufen wir Vorhänge und Bett und gestalten die Einbauschränke.
حسناً لأننا هذه الليلة سنتسوق لشراء السرير و الستائر

Also, wir brachten Henry ins Bett, und, ihr wisst schon, wir hatten endlich etwas Zeit für uns, als Mommy und Daddy, und...
إذن,وضعنا هنري في السرير و تعرفون كنا على وشك أن نحظى بوقت لوحدنا بين الأم و الأب و

Wir tun einfach unser Ding im Bett, und sie tun ihr Ding.
نحن فقط نفعل ما نريده فى السرير و هم يفعلون ما يريدون

Jetzt leg dich aufs Bett und schließ die Augen.
و الآن، استلقي على السرير و أغمضي عينيك

Legen Sie sich jetzt aufs Bett und schließen Sie die Augen.
و الآن، استلقي على السرير و أغمضي عينيك

Nichts ist besser wie ein Wochenende in einem guten Bett und Frühstück.
لا شيء اروع من قضاء الاجازة الاسبوعية في السرير و تناول الفطور نعم ...

Letzte Woche lag ich im Bett und wachte weinend auf.
صدقني ، الأسبوع الماضي كنت مستلقيا على السرير و أبكي قائلاً...

Ich sagte, ich wäre müde... und und wir brachten die Kinder ins Bett, und wir sahen fern.
لقدقلتبأننيكنت متعبةثم... ثم وضعنا الأطفال في السرير و شاهدنا التلفاز

Schau unters Bett und überzeug dich selbst, dass kein Monster darunter ist.
"تنظر أسفل السرير و ترى بنفسك عدم وجود وحشٌ أسفله"

Im Bett? Und?
كانت في السرير و ماذا؟

Und ich sagte: "Ja, ich habe auch einen" Tim und ich schliefen dann also auf dem Boden, Natasha hatte ein Bett und Gene das andere. Die Kids schliefen sofort, die letzten 3 Tagen waren ja anstrengend. Wir liegen im Bett und Gene und ich sprachen darüber, wie cool wir doch sind.
و أنا قلت: "نعم لدي واحدة أيضا." فنمنا أنا و تيم على الأرض، و أخذت نتاشا سريرا و أخذ تيم الأخر، غرق الطفلان في النوم لقد كانت ثلاثة أيام مثيرة حقا. استلقينا على السرير و أخذنا أنا و جين نتحدث عن مدى روعتنا.

Setz dich aufs Bett und sei still.
الآن إجلسى فوق السرير ولا تفتحى فمك