| Der Zwerg, den ich in Beutelsend kennenlernte, hätte sein Wort niemals gebrochen. | Open Subtitles | القزم الذي التقيته في (باغ إند) ما كان ليحنث بوعده قط |
| Und du hast recht. Ich denke oft an Beutelsend. | Open Subtitles | ومعك حق، أنا أفكّر في "باغ إند" أحيانًا |
| Ich pflanze sie in meinen Garten. In Beutelsend. | Open Subtitles | سأقوم بزراعتها في حديقتي في (باغ إند) |
| Er hat dir Beutelsend vermacht. | Open Subtitles | لقد ترك لك حقيبته |
| Er hat sich zu den Elben aufgemacht und dir Beutelsend hinterlassen | Open Subtitles | (سوف يبقى عند الـ (إلف لقد ترك لك حقيبته |
| - aus Beutelsend. | Open Subtitles | (أنا (باغينز)، أسكن (باغ آند |
| Ich bin ein Beutlin aus Beutelsend. | Open Subtitles | "*أنا (باغينز) من "باغ إند |
| Wenn ihr wieder mal nach Beutelsend kommt, äh... | Open Subtitles | إذا مر أحدكم يوماً في (باغ إند)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 