| 4- oder 5-mal. Frauen wollen nur eins. Nimm's nicht persönlich, Bev. | Open Subtitles | أربعة خمسة.النِساء عايزين نفس الشيءِ.مفيش ضرر بيف. |
| Wenn du es jetzt erkennst, bist du nicht mehr blind, Bev. | Open Subtitles | إذا تَراه الآن، أنت لَسْتَ أعمىخلاص يا بيف. |
| - Bev ist wohl dazu bestimmt. | Open Subtitles | هو من المفترض بأنه كَانتْ بيف. |
| Und das neuste Mitglied des West Bev's Surf Teams. | Open Subtitles | وأحدث عضــو في فريق بيفرلي الغربــية للتزلـج على الأموآج |
| Versprech mir einfach, dass du nicht heulst, wenn ich dir in den Arsch trete. Und das ist West Bev's Liam Court auf einer 5 Fuß hohen Welle... | Open Subtitles | أريد منكِ وعدآً بأن لا تبكين عندمــا اهزمك وهذآ لاعب فريق وسيت بيفرلي ليــام كورت على ارتفــاع خمسة اقدآم |
| Es war hart für mich, sich an die west Bev anzupassen. | Open Subtitles | لقد كان من الصّعب عليّ التأقلم في "ويست بيفيرلي" |
| Bev, es gäbe eine Möglichkeit für dich, noch ein bisschen dazuzuverdienen. | Open Subtitles | أتعلمين يا (بيف) ثمة طريقة أخري يمكنك بها جنى المال. |
| Bev, haben wir das schon mal probiert? | Open Subtitles | بيف, هل حاولنا من قبل تجربه هذا الوضع |
| Also, dass Bev mich betrügen und anlügen würde, so wie ich es von Männern her kenne, hätte ich niemals gedacht. | Open Subtitles | هذا قطع صغير حسناَ لم أتوقع " بيف " تكذب وتخون وتتسلل خلف ظهري |
| Hier im Text heißt es: "Jim hat erzählt, du und Bev, ihr wart mal ein Paar." | Open Subtitles | " جيم " قال بأنك أنت و " بيف " ثنائي لذا تشعرين بالذهول كيف تنجب طفلاَ |
| Oder zu einem West Bev Ball zu gehen, huh? | Open Subtitles | "أو الذهاب إلى حفل "ويست بيف الرّاقص، أليس كذلك ؟ |
| Also habe ich mich entschieden einen Kalender zu erstellen, mit den heißesten Typen der West Bev. | Open Subtitles | "لذا قررت أن أنظم "تقويم الشباب المثيرين بالتعاون مع خيرة غرب بيف |
| Ich habe immer gewusst, dass Bev und Mattie Fae was hatten. | Open Subtitles | كنت أعلم ما يخفيه (بيف) و(ماتي فاي) طوال تلك السنين |
| Bev Mooney kam heute Morgen ganz aufgewühlt zu uns. | Open Subtitles | أتت "بيف موني" هذا الصباح وكانت مضطربة جداً. |
| Ihre Tante Bev kennt meine Schwester Hannah von der High School. | Open Subtitles | عمتك "بيف" تعرف اختي هانا "من المدرسة الثانوية" |
| Gott sei Dank, dass du zurück bist, Bev. | Open Subtitles | -ماذا جرى ؟ -الحمدلله أنك قد عدت يا (بيف ). |
| Sie wollte nur einen Klaps auf den Hintern, Bev. Ja? | Open Subtitles | كل ما ارادته، صفعة على المؤخرة فقط يا (بيف). |
| Ich gehe weg für einen Film. - Ich sorge mich, wenn Bev alleine ist. - Er ist nicht alleine. | Open Subtitles | سأذهب لعمل فيلم آخر وأنا قلقة بشأن ترك (بيف) لوحده |
| Okay, wir sind im Finale, und offensichtlich hat die West Bev heute einen Wettbewerbsvorteil. | Open Subtitles | حسنـا ، نحن الآن في الجولة الأخيــرة ومن الوآضح ان ويست بيفرلي على رأس المنـافسة اليوم |
| Nein, Dixon, Die Tests sind normalerweise nicht hier, aber wie du siehst, ist die West Bev dieses Jahr ein Testzentrum, | Open Subtitles | لا, ديكسون, الاختبار في العادة لا يكون هنا ولكن أترى, هذا العام غرب بيفرلي هو المركز الامتحاني |
| Und wer sind deine Freunde an der west Bev? | Open Subtitles | ومَن هم أصدقاؤكَ في "بيفيرلي" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 