| Er könnte neu anfangen und die Galaxie bevölkern, wie es ihm passt. | Open Subtitles | يمكنه البدء مجدداً، إعادة إعمار المجرّة كما يحب |
| Dann müssen wir die Erde bevölkern. Wie denn? | Open Subtitles | لابد أن نعيد إعمار الأرض |
| Dass dir die Natur einen Garten Eden hinterließ, den es zu bevölkern gilt. | Open Subtitles | والطبيعة تركتك حارس من إجل إعادة إسكان البشرية |
| Es geht nicht darum, die Erde neu zu bevölkern. | Open Subtitles | -لا يتعلق هذا بمحاولتك إعادة إسكان الأرض |
| Die Tiere töten? Gott spielen und den Planeten neu bevölkern? | Open Subtitles | قتل الحيوانات وتأدية دور الذات الإلهية وإعادة توطين الكوكب؟ |
| Die Tiere töten? Gott spielen und den Planeten neu bevölkern? | Open Subtitles | قتل الحيوانات وأداء دور الذات الإلهية وإعادة توطين الكوكب؟ |
| Die Erde neu bevölkern mit Tieren aus sauberer DNA. | Open Subtitles | إعادة تأهيل الكوكب بالحيوانات باستخدام الحمض النووي النظيف |
| Dann müssen wir die Erde bevölkern. Wie denn? | Open Subtitles | لابد أن نعيد إعمار الأرض |
| Lara, es ist unsere Pflicht, diesen Planeten wieder zu bevölkern. | Open Subtitles | لارا)، إنه من واجبنا) إعادة إسكان هذا الكوكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 