"bevor ich dich traf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل أن أقابلك
• قبل أن ألتقي بك

Die Familie, bei der ich wohnte, Bevor ich dich traf.
العائلة التي ترعرعت في كنفها قبل أن أقابلك

Weißt du... Bevor ich dich traf, war ich in einem tiefen Schlaf... und ich wusste es noch nicht mal.
أتعلمي قبل أن أقابلك ... كنت غارق في نوم عميق

Die Wahrheit ist, ich hatte die Jungs schon Bevor ich dich traf.
الحقيقة أنه لدي أطفال من قبل أن أقابلك

Ich war 24 Jahre allein, Bevor ich dich traf, und ich komme sehr gut ohne dich zurecht.
لقد كنت وحدي ل 24 سنة قبل أن ألتقي بك و أستطيع أن أعمل جيداً بدونك

Ich werde in der Zeit zurückreisen, als sie noch ein Baby war und Bevor ich dich traf, zu einer glücklichen Zeit in meinem Leben.
سأعود في الزمن إلى الوقت الذي كانت فيه مجرد طفلة, قبل أن ألتقي بك, إلى أسعد وقتٍ في حياتي.

Zwei Tage Bevor ich dich traf.
قبل أن أقابلك بيومان.

Ich war blind, Bevor ich dich traf.
كنت أعمى قبل أن أقابلك

Bevor ich dich traf, war ich ein anständiges Mädchen, das zur Kirche ging.
- بل كنت فتاة متدينة وملتزمة... - قبل أن أقابلك

Ich ging nur mit Männern aus, Bevor ich dich traf.
واعدت الرجال فقط قبل أن ألتقي بك

Bevor ich dich traf, machte ich mir Sorgen um so alberne Sachen wie, dass mein Motor komisch klingt oder dass die Katze meiner Mitbewohnerin das Sofa zerkratzt.
أقصد، قبل أن ألتقي بك كنت أقلقُ بخصوص أمورٍ سخيفة، كمحركِ سيارتي الذي يصدر أصواتًا غريبة أو قطةُ زميلتي في الغرفة وهي تخدش الأريكة

Bevor Hydra mich entführte... Bevor ich dich traf.
قبل أن تأخذني (هيدرا) قبل أن ألتقي بك

Bevor ich dich traf, hatte ich von Calabasas nicht mal gehört.
لم أسمع بـ(كالاباساس) قبل أن ألتقي بك