"bevor ich sterbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل أن أموت
• قبل موتي
• قبلَ أن أموت
• قبل ان اموت
• قبل مماتي

Und wenn ich Glück habe, kann ich noch eine rauchen, bevor ich sterbe.
و إذا كنت محظوظة حقاً بإمكاني شرب واحدة قبل أن أموت تماماً

Chicago! bevor ich sterbe, wollte ich noch zwei Orte sehen.
شيكاغو ،لقد كنت دائماً أحب رؤية مكانين قبل أن أموت

Aber ich verzeihe dir, Giannozzo, und bevor ich sterbe... komm möchte ich dir einen Kuss geben.
و لكني أغفر لك, و قبل أن أموت, تعالَ هنا, أعطني قبلة واحدة.

Die Bestimmung hat mich an verschiedene Orte geschickt, verschiedene Zeiten, um meine Fehler zu berichtigen, bevor ich sterbe.
لقد ارسلني القدر إلي أماكن مختلفة وأوقات مختلفة لأصحح اخطائيّ قبل موتي

"Ich will zu meinem Elternhaus, bevor ich sterbe.
"أُريدُ العودةَ إلى بيتي القديم قبلَ أن أموت"

Hoffentlich passiert noch etwas dramatischeres und romantischeres bevor ich sterbe. Aber bis dahin danke ich Ihnen.
اَمل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت لكن في الوقت الحالي , اشكركم لكل ذلك

Er sagt, ich werde hässlich sein, bevor ich sterbe.
ويقول أنني سأغدو قبيحة قبل مماتي.

Ich will Sex noch einmal, bevor ich sterbe, du nicht?
أريد .. أن أشعر بالجنس .. مرة واحدة أخرى قبل أن أموت

Das steht nicht gerade auf der Liste der Dinge die ich tun möchte bevor ich sterbe.
ليس هذا على قائمتى للاشياء التى أريد القيام بها قبل أن أموت

Für das Privileg, meinen Vater kennenlernen zu dürfen, bevor ich sterbe.
للحصول على شرف مُقابلة والدى قبل أن أموت

Susan, ich versichere Ihnen, ich muss andere Frauen küssen, bevor ich sterbe.
"سوزان" ، صدقيني يجب أن أقبّل امرأة أخرى قبل أن أموت

Falls das Warehouse überleben soll,... dann muss ein neuer Verwalter eingesetzt werden, bevor ich sterbe,... und eine neue Verbindung muss in dem Moment hergestellt werden.
-إن كان سيتم إنقاذ المستودع .. فلابد أن استبدل بمسئول جديد قبل أن أموت ولابد أن يتم عقد اتصالًا جديدًا في تلك اللحظة

Ich möchte sie heiraten sehen, bevor ich sterbe.
أنا فقط أريد أن أراها متزوجة قبل أن أموت

Ich möchte doch meine Enkel sehen, bevor ich sterbe.
أريد أن أرى أحفادى قبل أن أموت

bevor ich sterbe, möchte ich Marcus heiraten.
قبل أن أموت "إننى أريد الزواج ب " ماركوس

Ich hatte eine Liste. Eine Liste mit allen Fehlern die ich korrigieren wollte, bevor ich sterbe.
بكل ما فعلته خطئاً في حياتي كي أصححه قبل موتي

Ihr werdet euer Opfer bekommen... Aber ich habe Dinge zu erledigen, bevor ich sterbe.
ستنالين التضيحة التي تنشدينها، لكن لدي أمورًا لأنجزها قبل موتي.

Irgendjemand muss sich das Zeug doch holen, bevor ich sterbe.
لابد أن يأخذ أخد هذه الأشياء قبل موتي

Als Richtigstellung bevor ich sterbe.
لكن هذا حدثَ قبلَ أن أموت مباشرةً.

Um mich zu sehen, bevor ich sterbe.
كي يروني قبلَ أن أموت

Wenn er nur einmal ran gelassen wird bevor ich sterbe, wird mein Leben erfüllt sein.
لو يستطيع ان يحصل على صديقة مرة واحدة قبل ان اموت حياتي ستكون جديرة بالاهتمام

Wenn ich nur eine Sache bewerkstelligen könnte, nur eine... großartige Sache für sie tun könnte, bevor ich sterbe...
‫أريد فقط أن... إن أمكنني فعل ‫شيء واحد عظيم لأجلها ‫قبل مماتي