"bevor sie starb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل أن تموت
• قبل موتها
• قبل وفاتها
• قبل مقتلها
• قبل أن تتوفى

Dass sie sehr glücklich war, Sie zu bekommen, Bevor sie starb.
أنها كانت محظوظة جدًا لأنها قامت بولادتك قبل أن تموت

Seine Hebräer-Mutter brachte sie zum Gefängnis, Bevor sie starb.
أمه اليهوديه أتت به إلى السجن قبل أن تموت

Nicht allgemein bekannt ist... dass Eliza vor 20 Jahren, Bevor sie starb, ein Kind gebar.
لكن ما لا يعرف قبل 20 سنة، قبل أن تموت ألايزا حملت بطفل غير شرعي

Jemand hat bei Jeanne Raphelson den exakt gleichen Drink gemixt, Bevor sie starb.
شخص ما صنع نفس ذلك الشراب في بيت جوان رافيلسون قبل موتها

Ich war's schon, Bevor sie starb, und ich kann nichts dagegen tun.
كنت احب قبل موتها ولا يوجد شيء تجاه هذا الحب

Also brachten wir sie heim und ich betete, dass das Öl nicht an ihrem Strand ankäme, Bevor sie starb.
لذلك أحضرناها للمنزل ، وصليت أن لا يغسل النفط شاطئها قبل وفاتها.

Aber Bevor sie starb, haben drei Frauen einen Anruf erhalten.
ولكن ,قبل مقتلها ثلاث نساء استلمت مكالمة هاتفية.

Ist so, seit ich mich um meine Frau kümmerte, Bevor sie starb.
اكتسبتُ هذه العادة عندما كنتُ أرعى زوجتي.. قبل أن تتوفى.

Das war das Letzte, was ich ihr sagte, Bevor sie starb.
لقد كانت آخر كلمة قلتها لوالدتنا، قبل أن تموت

Einmal. Meine Tante war in einem, Bevor sie starb. Ach?
مرة واحدة، كانت عمتي في واحدة منهم قبل أن تموت

Litt sie unter Müdigkeit, Kurzatmigkeit, Herzrasen, Bevor sie starb?
هل كانت مصابة بالإجهاد أو ضيق في التنفس خفقان قبل أن تموت ؟

Sie ritzte ihre Initialen in diesen Baum, kurz Bevor sie starb.
حفرت حروف إسمها الأولى على تلك الشجرة مباشرةً قبل أن تموت

Aber alles was sie wirklich wollte, Bevor sie starb, war auf einen richtigen Highschool Ball zu gehen.
ولكن كل ما أرادت فعله حقًا قبل أن تموت أن تذهب لمدرسة لتعليم الرقص، أتعلمين؟

Und sie war glücklich, dich zu bekommen, Bevor sie starb.
قالت بأنها محظوظة جدًا لأنها ولدتكِ قبل أن تموت

Aber am letzten Abend des Trips, ich war buchstäblich am Packen meiner Sachen, und... ich erinnerte mich an etwas, was meine Mom mir gesagt hat, Bevor sie starb.
ولكن في آخر ليلة من الرحلة كنت قد جمعت حقائبي بالفعل تذكرت شيئا أمي اخبرتني به قبل موتها

Ich hörte, dass sie für 3 Tage frei war Bevor sie starb.
بالطريقة التي سمعت قصتها، كانت قد تركتكَ لمدّة ثلاثة أيام قبل موتها

Ich weiß nicht, um was es ging, aber... einige Tage Bevor sie starb, ging sie zur Polizei.
لا أعرف عمّا كان الأمر، لكن قبل موتها ببضعة أيام، ذهبت إلى المخفر.

Weißt du, ich hatte nicht die Chance, viel Zeit mit meiner Mutter zu verbringen, Bevor sie starb.
لم تتسنَّ لي فرصة لأمضي وقتًا كافيًا مع أمي قبل موتها.

"Ich verstehe es", Bevor sie starb.
ولكنها كادت تقول "أتفهم الأمر" قبل موتها.

Piper glaubt, das Grandma auf dem Dachboden war, Bevor sie starb.
بايبر، تعتقد بأنَّ جدَّتنا كانت بالعلية قبل وفاتها