"bewährungsauflagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإفراج المشروط
• إطلاق السراح
• إطلاق سراحك
• لاطلاق السراح
• لإطلاق السراح المشروط

Ihr brecht eure Bewährungsauflagen in einer Woche.
يا رفاق سوف تنتهكون شروط الإفراج المشروط في غضون أسبوع

Lassen Sie uns Klartext reden, denn Mord ist eine Verletzung Ihrer Bewährungsauflagen.
دعنا فقط يكون واضحا عن كل هذه الأشياء، ل، وتعلمون ما، القتل هو انتهاك الإفراج المشروط الخاص بك.

Das sind die, die all ihre vereinbarten Termine versäumen, und gegen festgesetzte Bewährungsauflagen verstoßen.
هذا النوع الذي يفوت مواعيده المجدولة مسبقًا والذي يفسد حتى أفضل خطط إطلاق السراح المشروط.

Körperverletzung, Verstoß gegen Bewährungsauflagen.
الشُرب تحت السن القانوني, والاعتداء, وخَرق إطلاق السراح المشروط, سيدي.

Diese Reise verstößt gegen Ihre Bewährungsauflagen. Ihre Ex-Frau arbeitet in der Botschaft.
و لقد خرقت شروط إطلاق سراحك بترك البلاد و طليقتك بالسفارة

Eine ihrer Bewährungsauflagen ist das Übergangshaus.
إحدى شروط إطلاق سراحك كانت أن تذهب للمركز

Geldbesitz verstößt nicht gegen Bewährungsauflagen.
امتلاك الأموال ليس انتهاكاً لاطلاق السراح.

Es verstößt gegen unsere Bewährungsauflagen, miteinander zu sprechen, aber ich dachte, das wäre wichtig.
تحدثنا انتهاك لإطلاق السراح المشروط لكن أعتقد أن هذا مهم

Sehen Sie, eine meiner Bewährungsauflagen besagt, dass ich keinen Kontakt zu anderen Verbrechern haben darf.
مرة أخرى في السجن؟ نظرة، واحد من شروط الإفراج المشروط بلدي وأنا لا يسمح I

Wegen Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen werden Sie zur Zahlung von 200 Dollar verurteilt und erscheinen vor diesem Gericht...
بسبب انتهاك الإفراج المشروط عنكما، يطلب منكما سند بقيمة مائتي دولار.. -وأن تمثلا أمام هذه المحكمة ..

- Bewährungsauflagen.
-بسبب الإفراج المشروط

Du weißt, dass du damit gegen deine Bewährungsauflagen verstößt.
هذا خرق لشروط إطلاق السراح المشروط، صحيح؟

Verletzung der Bewährungsauflagen, Freundchen.
إنتهاك لشروط إطلاق السراح ، يا صاح

Verstoß gegen Bewährungsauflagen:
إنتهاك إطلاق السراح المشروط:

Verstößt du gegen die Bewährungsauflagen, wirst du gleich wieder hier landen.
و إن انتهكتِ إطلاق سراحك المشروط مرة واحده فستعودين إلى هنا

Sie verstoßen gegen Bewährungsauflagen. Sie sind ein Täter auf der Flucht. Sie sind allein in einer Stadt, die Sie nicht kennen.
لقد خرقت شروط إطلاق سراحك و أنت وحيد في مدينة لم تأت إليها من قبل

Ich sorgte dafür, dass sich Ihre Bewährungsauflagen ändern.
نعم، نعم، لقد طلبتُ معروفاً وتمكنتُ من تعديل شروط إطلاق سراحك

Sie machen irgendeinen Umweg, der gegen Ihre Bewährungsauflagen verstößt, feiern Ihre Freiheit, natürlich gerechtfertigt... durch irgendeine absurde Theorie, die im Zusammenhang zu dem Fall steht.
و ستأخذ منعطفا مخالفا لاطلاق السراح احتفالا بحريتك مبررا ذلك طبعا بنظرية سخيفة تربطك بالمتبرع

Und seine Verstöße gegen die Bewährungsauflagen?
ماذا عن انتهاكه لاطلاق السراح المشروط؟

Die verstößt gegen die Bewährungsauflagen.
حسناً، ذلك إنتهاك لإطلاق السراح المشروط