"bewachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حراسة
• يحرسون
• لحراسة
• تحرس
• بحراسة
• يراقبون
• يحرس
• نحرس
• أحرس
• يحمون
• لمراقبة
• إحرسوا
• ليحرس

Legt sie in Ketten lasst sie von Euren zuveriässigsten Leuten bewachen.
ضعهـا في حراسة مُشدّدة عليك بإختيـار رجالك الموالين لك والأكثر ثقة

Laßt das Chaapa-ai schwer bewachen! Findet sie!
. ضع حراسة شديدة حول الشابا أى . أبحث عن هؤلاء الغرباء

Das Gebäude hat zwei Haupteingänge, zwei Notausgänge, 12 US-Marshals, die das Gebäude bewachen.
إنّ للمبنى مخرجين أساسيين، ومخرجين للطوارئ. اثنا عشر مارشالاً فيدراليًا يحرسون المبنى،

Das Bataillon will, dass Sie diese Kreuzung bei diesen Koordinaten bewachen.
الكتيبة تحتتاجك لكي لحراسة هذا التقاطع هنا. عند هذه الشبكة.

Sie können gleichzeitig die Vorder- und Hintertür bewachen.
بامكانها أن تحرس البابين الأمامي و الخلفي في ذات الوقت

Sie befiehlt ihnen, die Empfangsjurte und den tragbaren Thron ihres Mannes auf der Reise scharf zu bewachen.
تأمرهم بحراسة خيمة الاستقبال الخاصة بزوجها بحذر شديد والعرش المتنقل خلال الرحلة.

Sie werden das Lager bewachen, nicht den Wald.
هذة مخاطرة لابد منها , لكنهم يراقبون المعسكر وليس الأشجار

Das ist doch ein Witz: den Wächter zu bewachen, der Mandela bewacht. Wir haben größere Probleme.
إنهـا مزّحـة, حراسـة الحـارس الذي يحرس مـانيدلا.

Zwei bewachen den Schatz, bis es dunkel ist. - Dick soll gehen, der Jüngste!
سوف نحرس هذا, ثم نحمله بعيداً هذه الليلة.

Vielleicht sollten wir den Typen mit dem Bienenbart rund um die Uhr bewachen.
او انتظر انتظر انتظر ربما يجب ان نضع حراسة 24 ساعة للرجل ذو اللحية من النحل

Vielleicht ist die Verantwortung dafür, dieses Haus zu bewachen, zu groß für euch Jungs.
ربما أن مسؤولية حراسة هذا البيت هي صعبة جداً عليكما.

Dann hör auf, meine Tür zu bewachen als wäre ich die verdammte Queen Elizabeth.
اذا توقف عن حراسة بابي وكأني الملكة إليزابيث

Stimmt, denn ohne Fischköpfe wäre es unnötig, die Truhe zu bewachen.
هذا حقيقي إذا لم يكن هناك رجال سمك فلا حاجة لنا في حراسة الصندوق

Die haben nichts mit uns zu tun. Sie bewachen Regierungsgebäude.
ليس لديهم علاقة بنا انهم يحرسون مبانى حكومية

Der Diebeswald ist geleert. - 30 Mann bewachen das Schlosstor.
تم إخلاء سبيل لصوص الغابه ثلاثين رجلا يحرسون بوابة القلعه

Aber, Introvertierte, naturgemäß haben Sie wahrscheinlich den Impuls, den Inhalt Ihres Koffers gut zu bewachen.
وبالنسبة للانطوائيون ، كونكم كما أنتم، ربما لديكم حافز لحراسة ما بداخل حقائبكم بعناية فائقة.

Beamte Tag und Nacht das Grundstück eines Privatmannes bewachen, ohne dass dessen Gefährdung erwiesen ist?
يتم تكليف ضباط ليلاً ونهارا لحراسة منزل شخص يتصادف أن يكون صديق شخصى لك ؟ وبدون أى دليل على وجود أى خطر

Monsieur Ballon sagt, Sie bewachen jemanden.
السيد بالون قال .أنك تحرس شخصاً ما

Woher wissen Sie, dass nicht noch mehr Geschütze das Tor bewachen?
كيف ستعرف الأماكن التى تحرس البوابة؟

Bis dahin gestatten Sie uns bitte, dieses Schloss zu bewachen.
حتى ذلك الحين، رجاءً إسمحْ لرجالي بحراسة هذه القلعة

Ich werde sie Tag und Nacht bewachen lassen.
سأجعل رجالى يراقبون قلعتها نهاراً وليلاً

In der Höhle ist ein weiteres Rad das lockert die Kette, damit der Drache den Eingang bewachen kann.
فى داخل الكهف ... ستجد عجله اخرى التى تحرر التنين لكى يحرس المدخل

Major Carter, es wäre klug, den Eingang zu bewachen.
رائد كارتر, أعتقد انه من الحكمة لو كنا نحرس المدخل

Ich schwöre, dass ich die Phönix-Höhen bewachen werde auch wenn ich mein Leben dafür opfern muss.
انا أقسم أن أحرس مرتفعات الفونيكس الى مماتي

Hier befinden sich nur noch die MPs, die das Gelände bewachen.
الأشخاص الوحيدون الموجودين هُنا هُم أفراد الشُرطة العسكرية الذين يحمون المُحيط.

Laß die drei Adressen bewachen.
دعنا نبدأ بثلاث فِرق لمراقبة تلك العناوين

- bewachen Sie die Tür. - Da lang.
إحرسوا الباب - أيها القائد، من هنا -

Doch seit Anbeginn... erscheint ein Krieger, die Weltentore zu bewachen.
لكن منذ بداية ألآمر يأتى محارب جديد ليحرس البوابة