"bewaffnet sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون مستعدا
• تكون مسلحاً
• يكون مسلّحاً

Denn wer den Mob anführen will, sollte bewaffnet sein.
إن كنت ستقود جماعة مساعدي الشرطة، فمن الأفضل أن تكون مستعدا.

Wo ich herkomme, da muss man bewaffnet sein, wenn einem einer blöd kommt, oder du wirst ganz schnell abgeschlachtet.
تُلمعون أحذيتكم؟ فى المكان الذى نشأت فيه,عندما يمر عليك شخص ما يجب أن تكون مستعدا وإلا قام بالعبث معك

Wenn Sie versuchen, mich zu verhaften, sollten Sie besser bewaffnet sein, was bedeutet, Sie haben die Regeln verletzt.
لو حاولت قتلي فمن الأفضل أن تكون مسلحاً وهذا ما يعني أنك نقضت الاتفاق

Castle, wenn wir da reingehen sollten Sie bewaffnet sein.
(كاسل)، إذا كنت ستدخل فيجب أن تكون مسلحاً

Nun, vielleicht musste Danny nicht bewaffnet sein, weil ein anderer es war.
ربما لم يكن (داني) بحاجة إلى أن يكون مسلّحاً إن كان شخصاً آخر يحمل السلاح

Haltet die Augen offen. Er könnte bewaffnet sein.
"انتبهوا فقد يكون مسلّحاً"