"bewarb ich mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقدمت بطلب

Im letzten Jahr meines Grundstudiums wollte ich unbedingt einer Zwangsehe entfliehen, also bewarb ich mich für ein Stipendium in Delhi, das 2.500 km von meinem Dorf entfernt liegt.
خلال سنتي الأخيرة من المرحلة الجامعية، أردت بشدة الهروب من أن أُجبر على زواج، لذا تقدمت بطلب لبرنامج الزمالة في دلهي، التى تبعد حوالي 1600 ميلًا عن قريتي.

Aber es war, was ich wollte, und direkt nach der Schule bewarb ich mich bei der Feuerwehr und wurde angenommen."
ولكن هذا ما أردت، وبعد تخرجي من المدرسة بفترة وجيزة، تقدمت بطلب الإلتحاق إلى خدمة الإطفاء وتم قبولي."

Da bewarb ich mich.
تقدمت بطلب للحصول على الوظيفة