عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bewegen wir uns nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا نتحرك
-
لم نتحرك
| Warum bewegen wir uns nicht? | Open Subtitles | ـ لماذا لا نتحرك بحق الجحيم؟ |
| Sie hat Recht. Wieso bewegen wir uns nicht? | Open Subtitles | إنها على حق ، لماذا لم نتحرك ؟ |
| Mike! Wieso bewegen wir uns nicht vom Fleck? | Open Subtitles | مايك " لماذا لم نتحرك بعد ؟ " |