| - Die Tür war von innen verschlossen. - Was beweist das? | Open Subtitles | .الباب كان مغلق من الداخل _ ما الذي يثبت ذلك ؟ |
| Vielleicht beweist das, dass ich nicht zu voreilig war. | Open Subtitles | لربما يثبت ذلك بأني لم استبق النتائج |
| Sehr geheimnisvoll, aber was beweist das? | Open Subtitles | غامضة للغاية ، لكن ماذا يثبت ذلك ؟ |
| -Bates leugnete nicht, dass sie da war. beweist das nicht, dass er von dem Geld erfuhr? | Open Subtitles | ولكن الا يثبت هذا انه علم بأمر المال؟ |
| Das ist ein Anagramm. Was beweist das? | Open Subtitles | إنه أعادة تعديل الأحرف ماذا يثبت هذا ؟ |
| Was beweist das? | Open Subtitles | -ما الذي يثبته هذا |
| Tja, wenn sie gelöst werden, beweist das, dass sie intelligent, hartnäckig und... so sozial ausgestoßen ist, dass sie nichts Besseres an einem Samstagabend zu tun hat. | Open Subtitles | إذا كانت قادرة على حلهم سيثبت ذلك أنها ذكية، ذو عزيمة ومنعزلة اجتماعيًا لدرجة أنها لا تملك شيئًا أفضل لتفعله في ليلة يوم السبت |
| Wenn du noch glaubst, dass ich dich hier festhalte, beweist das nur, dass du noch nicht so weit bist. | Open Subtitles | إن كنت لاتزال تظن أنني أبقيك هنا فهذا يثبت أنك غير مستعد للعودة |
| Der Mann beweist das. | Open Subtitles | هذا الرجل يُثبت ذلك |
| Was beweist das schon? | Open Subtitles | ماذا يثبت ذلك ؟ |
| Alles, was Sie getan haben, beweist das. | Open Subtitles | كلّ شيء ارتكبتـه يثبت ذلك |
| Was beweist das? | Open Subtitles | ماذا يثبت ذلك ؟ |
| Der Fakt, dass Sie überhaupt erwägen, an Rachel zu zahlen, beweist das. Mein Spielplan ist einfach. | Open Subtitles | وحقيقة تفكيرك بأن تدفع لرايتشال) للتسوية يثبت ذلك) |
| beweist das nicht, dass es nicht Jason Wilkie war? | Open Subtitles | ألا يثبت ذلك أنّه كان (جيسون ويكي)؟ |
| Weißt du was beweist das es Kunst in der Pornographie gibt? | Open Subtitles | هل تعلم ما يثبت هذا! هناك فن في الأباحية؟ |
| beweist das nicht, dass unser Bund in ihrer Gunst steht? | Open Subtitles | ألاّ يثبت هذا أن توحدنا مبارك ؟ |
| Einer weniger, was beweist das schon? | Open Subtitles | هندى متحطم ماذا يثبت هذا ؟ |
| In keiner Form beweist das, dass diese zwei Männer die Vergewaltigung durch Ms. Samuels arrangierten. | Open Subtitles | مستحيل أن يثبت هذا (أن هذين الرجلين لفقا تهمة الإغتصاب للآنسة (سامويل |
| Also falls er auf die Behandlung anspricht, beweist das, dass er keine Pocken hat. | Open Subtitles | فإذا استجاب للعلاج، فهذا يثبت عدم إصابته بالجُدَري |
| Ihr Versagen, Nikita im Zaum zu halten, beweist das nur. | Open Subtitles | "فشلها في احتواء (نيكيتا) يُثبت ذلك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 