| Pascha Lalas Sohn Batur Bey möchte Euch sprechen. | Open Subtitles | جاء لمقابلتك "عاشور" بيك ابن "قاسم" باشا |
| Der bosnische Statthalter Bali Bey wird die Kroaten in Schach halten. | Open Subtitles | والي البوسنة "بالي" بيك سيهتم بأمر الكرواتيين |
| Mehmet Bey, Sohn von Mihal, wird Siebenbürgen angreifen. | Open Subtitles | "محمد" بيك ابن "ميهال" ينبغي أن يهاجم "ترانسيلفانيا" |
| Der Statthalter aus Bosnien Bali Bey und der Statthalter von Smederevo sind für den Rat hier. | Open Subtitles | جاء "بالي" بيك والي "البوسنة" ووالي "سميديريفو" من أجل حضور المجلس |
| Wir mögen zwar ein paar Fuzzis sein, Mr. Bey, aber wir sind in der Lage, ihn zu bestrafen und Sie sind es nicht. | Open Subtitles | الآن قد نكون نحن عملاء مضحكين سيد باي ولكننا في موقع يمكننا فيه أن نعاقبه ولكنك لا تستطيع |
| Es ist mir egal, ob Batur Bey darauf besteht. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان "باتور" بيك يصرّ. |
| Mahdum Bey möchte wissen, ob Eure Konkubine sich erholt hat. | Open Subtitles | (مهضوم) بيك لديه حشرية هل تعافت سريتك بعد؟ |
| Major Hasan Bey soll Lieutenant Colonel Hughes an den Kriegsgräbern... | Open Subtitles | الرائد (حسن بيك) هنا لرؤية المُقدم (هيوز) -في مقبرة الحرب |
| Lieutenant Colonel Hughes, darf ich vorstellen: Major Hasan Bey. | Open Subtitles | أيها المقدم (هيوز) اسمح لي بتقديم الرائد (حسن بيك) |
| Mr. Bey machte Ihnen bei Lonesome Pine die Hölle heiß. | Open Subtitles | لقد أعطاكم سيد (بيك)، معركة (قويةفي(لونباين.. |
| Willkommen, Batur Bey. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بك "عاشور" بيك. |
| Bali Bey hat recht, Eure Majestät. | Open Subtitles | "بالي" بيك على حق، يا مولاي |
| Das sind gute Nachrichten, Husreve Bey. | Open Subtitles | هذه أخبار طيبة يا "خسرف" بيك |
| Anne, Joshua Bey kommt mit uns zur Zisterne. | Open Subtitles | أمي، (جوشوا بيك) قادم معنا إلى الصهريج |
| Sie wären ein guter Botschafter, Connor Bey. | Open Subtitles | كنت ستصلح سفيراً جيد، (يا (كونور بيك |
| Mehr oder weniger, Aydin Bey. Es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف جداً، (عايدين) بيك |
| Joshua Bey! Sie sind zurückgekommen zu mir! | Open Subtitles | (جوشوا بيك) عدت من أجلي! |
| Joshua Bey! | Open Subtitles | ( (جوشوا بيك.. |
| Nennen Sie mich Joe Bey. | Open Subtitles | سيد باي نخن نعلم أن يوجين ماكنتوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 