| Du gehst nur ein paar Bierchen trinken und landest auf einem Schiff. | Open Subtitles | تخرج لشرب البيرة وينتهي بك الأمر في مركب إلى نوفا اسكوتشيا |
| Also könnte es heute vielleicht etwas später werden, weil wir ein paar Bierchen zischen. | Open Subtitles | لذا انا وهو سنذهب لإحتساء كأسين من البيرة لذا ربما اعود للبيت متأخرا |
| Ich erinnere mich an ein paar lange Abende, einige Bierchen, ein paar unangenehme Gespräche über deine Schwestern. | Open Subtitles | أتذكر قبل بضع ليالٍ، مع بضع أقداح من البيرة وبعض المناقشات الغير سارة حول أخواتك |
| Wir haben ein paar Bierchen getrunken... und er sagte: | Open Subtitles | لقد تناولنا زجاجتين من الجعة ثم قال لي الآن أنت رجلاً |
| Bin eher dazu bereit, mir ein paar Bierchen einzupfeifen. | Open Subtitles | ما أنا جاهز إليه هو فتح زجاجتين من الجعة |
| Du hast dir ein paar Bierchen verdient. | Open Subtitles | يمكنك البقاء لقد ربحت لنفسك علبتان من البيرة |
| Jedenfalls können wir nicht lange bleiben. Wir trinken nur schnell ein Bierchen und nehmen dann diese Verrückten mit auf eine Bootsfahrt um die Stadt herum. | Open Subtitles | على أي حال ، لا يمكننا الوقوف هنا طويلاً لقد أتينا فقط لأخ بعض من البيرة ومن ثم سنأخذهم |
| Jedenfalls können wir nicht lange bleiben. Wir trinken nur schnell ein Bierchen und nehmen dann diese Verrückten mit auf eine Bootsfahrt um die Stadt herum. | Open Subtitles | على أي حال ، لا يمكننا الوقوف هنا طويلاً لقد أتينا فقط لأخ بعض من البيرة ومن ثم سنأخذهم |
| Vor 2 Tagen hat er einen Bypass gekriegt. Nur dafür, dass er auf ein Bierchen kann? ! | Open Subtitles | قمت بإجراء العملية عليه حتى يذهب لتناول البيرة ؟ |
| Ein Bierchen wird den Brand löschen. | Open Subtitles | القليل من البيرة سيخمد هذه النار. |
| Holt ihr uns ein paar Bierchen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحضر لنا كوبين من البيرة ؟ |
| Wie wär's mit einem Bierchen, Homer? Kann nicht. | Open Subtitles | -هومر) أتريد بعض البيرة قبل الذهاب للمنزل؟ |
| - Und Du... Du gehst mal auf ein Bierchen. | Open Subtitles | وقد قرر الذهاب الى البيرة. |
| Okay, jetzt ist Zeit für'n schönes warmes Bierchen! | Open Subtitles | ! انت اعتقد انه وقت البيرة الدافئة |
| Kommst du nachher mit auf ein Bierchen? | Open Subtitles | هل سنشرب البيرة لاحقاً ؟ |
| Wir haben ein paar Bierchen getrunken. | Open Subtitles | أوه، كما تعلمون، نحن فقط شرب بعض الجعة. |
| Nur, äh, ein paar Bierchen mit Freunden. | Open Subtitles | احتسيت بضعة كؤوس من الجعة مع الأصدقاء |
| Nur ein paar Bierchen, während ich auf dich warte. | Open Subtitles | -كلا, انها مجرد القليل من الجعة,سأنتظرك لغاية انتهاءك من العمل |
| - Heute Abend Bierchen zur Feier! | Open Subtitles | الجعة الليلة للإحتفال, يا اخي! ؟ أجل, رائع! |
| Aber wenn doch, gönn ich mir zuerst ein Bierchen. | Open Subtitles | لكن عندما أفعل، أشرب الجعة أولاً |
| Geh rüber zu Joey, trinkt ein paar Bierchen und hämmert Holzplatten gegeneinander. | Open Subtitles | أجل, اذهب الى (جوي) وتناولا الجعة و اضربا الجدران بالمطرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 