| Ich biete Ihnen hier einen 3-Jahres-Vertrag mit jährlich 20.000 Dollar, beginnend heute! | Open Subtitles | أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم |
| Ich biete Ihnen die Alternative, Ihren Kampf fortzusetzen. | Open Subtitles | أعرض عليك بديلاً والذى يعنى انك ستستمر بالقتال |
| Ich biete Ihnen die Wahrheit, die Sie so verzweifelt suchen. | Open Subtitles | ليس لأسأل لكن لأعرض. أعرض عليك الحقيقة التي تبحث عنها بيأس.. |
| Ich biete Ihnen einen Deal an. Wollen Sie ihn? | Open Subtitles | انا اعرض عليك اتفاقا هل ترضى بهذا الاتفاق؟ |
| Ich biete Ihnen nur eine Alternative an. Das ist alles. | Open Subtitles | أنا فقط أمنحك اختياراً هذا كل ما في الأمر |
| Ich biete Ihnen ehrliche Arbeit für ehrlichen Lohn. | Open Subtitles | أنـا أعرض عليكِ عمل أيـام صـادقة لقضـاء أيـام صـادقة |
| Ich biete Ihnen die Chance, die Wahrheit zu erfahren. | Open Subtitles | كما قلت, أنا أعرض عليك فرصة لتعرف الحقيقة. |
| Ich biete Ihnen ein Bündnis an gegen Cutting und die Kandidaten der Natives. | Open Subtitles | إننى أعرض عليك التحالف فيما بيننا يا فتى ضد بيل كاتينج ومرشحيه الوطنيون |
| Ich biete Ihnen die Seniorpartnerschaft an. | Open Subtitles | لكني مستعد لتصحيح ذلك أعرض عليك شراكة كاملة في الشركة |
| Ich biete Ihnen einen Job an, weil wir hier Außenseiter sind, und weil... äh... mein Koch gerade gekündigt hat. | Open Subtitles | انا أعرض عليك العمل لأنّنا أجانب هنا و لأنّ، الشيف في مطعمي غادر |
| Ich biete Ihnen professionelle Soldaten an, Keine Kinder für die Sie keine Zeit haben, sie zu trainieren. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك جنوداً محترفين وليس أطفالاً لا وقت لديك لتدريبهم |
| Ich biete Ihnen eine Gelegenheit, es dieses Mal richtig zu machen. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك الفرصة لكى تقوم بالعمل بطريقة صحيحة هذة المرة |
| Ich biete Ihnen das als letzte Geste der Solidarität an. | Open Subtitles | إنني أعرض عليك هذا، كلفتة أخيرة للتكافل والتماسك |
| Ich biete Ihnen die Chance, wieder ein Marine zu sein. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة لتكون جنديّ بحرية مجدداً |
| Ich biete Ihnen einen Neuanfang. Und einen dicken Scheck. | Open Subtitles | انا اعرض عليك بدايه جديده وشيك بمبلغ كبير |
| Ich biete Ihnen die Chance, auf der richtigen Seite der Geschichte zu sein. | Open Subtitles | وانا اعرض عليك الفرصة لتقف في الجانب الصائب للتاريخ |
| Lernik, ich bitte Sie nicht um Hilfe, ich biete Ihnen Rache. | Open Subtitles | ليرنك انا هنا لكي اعرض عليك فرصة للإنتقامِ |
| Ich denke ich passe. Ich biete Ihnen die Möglichkeit 15 Jahre im Gefängnis zu vermeiden, ganz zu schweigen von der Zeit, die Ihren Bruder erwartet. | Open Subtitles | أمنحك فرصة لتجنّب قضاء 15 عاماً بالسجن، ناهيك عن المحكوميّة التي يواجهها أخوك |
| Daryl. Ich biete Ihnen eine zweite Chance. | Open Subtitles | عذراً, أريد أت أمنحك فرصة أخرى |
| Ich biete Ihnen wöchentlich eine Stunde für jede beliebige Propaganda. | Open Subtitles | أعرض عليكِ ساعة بمحطة شهيرة أسبوعياً... يمكنكِ أن تضعي فيها أي دعاية تريديها |
| biete Ihnen die Stirn. | Open Subtitles | تحديهم |
| Es geht nicht um Forderungen. Ich biete Ihnen meine Hilfe an, und will Sie im Gegenzug um Ihre bitten. | Open Subtitles | لستُ أطرح طلبات، إنّي أعرض عليكَ مساعدتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 