| Er bietet Ihnen das nur an, weil er keine Beweise gegen Sie in der Hand hat. | Open Subtitles | هو يعرض عليك هذا فقط لأن ليس لديه قضية ضدك |
| Mein Büro bietet Ihnen die Chance, Ihr Leben zu retten. | Open Subtitles | مكتبي يعرض عليك فرصة لإنقاذ نفسك. |
| Der Mann bietet Ihnen 'nen Job, eine Chance, was zu lernen. | Open Subtitles | والرجل يعرض عليك وظيفة، فرصة للتعلم. |
| Baltar bietet Ihnen, was sie hören wollen, und Sie bieten ihnen bittere Realität. | Open Subtitles | بالتر) يعرض عليهم حقاً ما يودون سماعه) وأنتى تعرضين عليهم الحقيقة القاسية |
| Er rekrutiert sie auf der Partymeile in Malibu, bietet Ihnen Bargeld, eine kostenlose Reise, was immer sie begehren. | Open Subtitles | (يقوم بتوظيفهم من الحفل في (ماليبو يعرض عليهم أموال سفر مجاني ، أى شيء يرغبون فيه |
| Ihre örtliche Bank bietet Ihnen dazu einen Kredit mit steigendem Zinssatz an – ein verschreibungspflichtiges Produkt. Sie können dann so einen Kredit abschließen, sofern ein amtlich registrierter Finanzfachmann einen derartigen Vertrag genehmigt. | News-Commentary | على سبيل المثال، إن كنت تخطط لشراء مسكن، فإن البنك المحلي في منطقتك يعرض عليك المنتجات المالية المصدق عليها بوصفها منتجات خاضعة لقواعد الوصفة. وبوسعك أن تتقبل مثل هذا القرض شريطة التصديق على العقد من قِبَل هيئة المحترفين الماليين المسجلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 