"biff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيف
• بف

Geh in die Stadt. Such den jungen Biff und folge ihm.
عليك الذهاب للمدينة, و سأتعقب أثر بيف الشاب و أتتبعه.

Biff ist nun mal mein Vorgesetzter, und ich fürchte, ich bin nicht besonders konfliktfähig.
بيف يحاول أن يكون المشرف علىّ... و أخشى أننى لست جيد فى... المواجهة.

Biff, ich will zwei Wachsschichten, nicht nur eine.
الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.

Schaut mal... in 2015 stiehlt Biff das Sport-Jahrbuch und nimmt die Zeitmaschine zurück ins Jahr 1955, um es seinem jüngeren Selbst zu geben.
في 2015 بف يسرق التقويم الرياضي و ياخذ آلة الزمن عائداً الى 1955 ليعطيها لنفسه و هو أصغر

Unglaublich, dass der alte Biff genau diesen Tag auswählte.
أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات.

Irgendwann heute kommt der alte Biff und gibt dem jungen Biff den Almanach.
فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية.

Wenn der alte Biff weg ist, schnapp dir den Almanach.
عندما يرحل بيف العجوز, إجذب الإحصائية بأى وسيلة تستطيعها.

Man kann sagen: "Biff fuhr das Auto nach Chicago", aber nicht: "Biff fuhr Chicago das Auto."
يمكنك أن تقول: "قاد (بيف) السيارة الى (شيكاغو،)" ولكن لايمكنك: "قاد (بيف) الى (شيكاغو) السيارة."

Er hat sich nie gegen Biff gewehrt.
إنه لم يقف أمام بيف فى حياته أبداً.

Biff poliert ihn gerade da draußen.
هاهو بيف فى الخارج يغطيها بالشمع.

Meine Damen und Herren, willkommen im Biff Tannen Museum.
سيداتى سادتى مرحبا بكم في... متحف بيف تانن.

Drinnen erfahren Sie, wie Biff zu einem der reichsten Männer Amerikas wurde.
بالداخل سوف تتعلم كيف أصبح بيف تانن... واحد من أغنى الرجال وأكثرهم سطوة في أمريكا.

Entdecken Sie, wie Biff es 1979... erfolgreich schaffte, das Glücksspiel zu legalisieren... und Hill Valleys zerfallenes Gerichtsgebäude... in ein wunderschönes Casinohotel umzubauen.
أكتشفبيففي عام1979... أستطاع بيف التأثير على اللجنة التشريعية لإجازة الرهانات... ..وحول

Vom alten Biff aus der Zukunft. Sie war in der Zeitmaschine, weil Biff in der Zeitmaschine war, mit dem Sportalmanach.
أعنى, بيف العجوز, من المستقبل.

Hier steht, dass Biff seine ersten 1.000.000 $ bei einer Pferdewette 1958 gewann.
مكتوب هنا أن بيف صنع أول مليون له... عن طريق الرهان فى سباق... الخيل فى عام 1958.

Wir reisen also zurück in die Zukunft... und verhindern, dass Biff die Zeitmaschine stiehlt.
حسناً.إذاً علينا أن نعود للمستقبل... و نمنع بيف من سرقة آلة الزمن... .

Wenn der Zukunfts-Biff zurück ins Jahr 2015 geht , direkt nachdem er dem jungen Biff das Jahrbuch übergeben hat, kann er zurück kommen ins Jahr 2015, in dem Marty und Doc sind.
اذا بف المستقبلي عاد الى 2015 مباشرةًبعد أن يعطي بف الشاب التقويم الرياضي سيمكنه العودة الى دوك و مارتي في 2015