"bike" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدراجة
• دراجة
• الدراجات
• الدراجه
• دراجتي
• مركبة لي
• بدراجتي

Wenn das Bike wieder zurück ist, könnten wir in diesem süßen kleinen Teeladen einen Tee trinken, wie als du klein warst.
بعد أن نعيد الدراجة فكرت بأن نذهب لاحتساء الشاي في مقهى الشاي الصغير الظريف كما كنا نفعل وأنت صغيرة.

- Ich brauche Henrys Bike. - Und ich schnapp mir diese Schlampe.
يجب علي ان احصل علي هذة الدراجة يجب علي ان الحق هذة الساقطة

Ich kriegte ein Bike, als ich 16 war, und brüllte nie wieder Vögel an.
حصلت على دراجة عندما كنت في الـ 16 ولم أصرخ على طير مجدداً.

Das ist K.P.'s Bike. Er ist im Hinterzimmer.
أنها دراجة الكي بي , انه في موخرة المنزل

Ich wollte Dads Bike von so 'nem Schrauber aufmöbeln lassen.
قررت إصلاح دراجة أبي، لذا أخدتها إلى مرأب تصليح الدراجات

Darum geht sein Bike nie kaputt. Fuck, jetzt verstehe ich.
بهذه الطريقه الدراجه تعمل في كل الأيام

Als deine Mom mich wegen der Lotterie angerufen hat, saß ich auf meinem Bike noch ehe sie den Hörer wieder hatte auflegen können.
عندما أخبرتني أمّك عن الياناصيب ركبت دراجتي قبل أن تنهي أمك المكالمة

Es ist deine Entscheidung, aber ich habe mein letztes Bike von dort.
أنه قرارك، ولكنني قمت بأخذ آخر مركبة لي من ذلك المكان

Nun, warum schwingst du dich nicht wieder auf dein schwules Bike und holst dir ein Lutscher oder ein Törtchen oder irgendetwas.
الآن لمَ لا تقفز على تلك الدراجة الغريبة وتأخذ لنفسك مصاصة أو كوب كيك أو شيئاً ما

Ich besuche Satzungen an verschiedenen Plätzen und leg noch ein paar Kilometer auf meinem Bike zurück.
أحضر اجتماعات عدة مناطق لكن تبعد أميالاَ على الدراجة

Ich wollte sie, bis ich sie bekam. Aber dieses Jahr kriege ich mein Dirt Bike.
رغبت بها بذلك الحين، لكن هذه السنة سأحصل على الدراجة

Wie "Bike of the Living Dead" oder "Texas Bike Chain Massacre"
مثل ركوب الدراجة من الأموات الأحياء أو مذبحة تكساس سلسلة الدراجة

Wenn das vorbei ist, kann ich dann einfach nur zurück auf mein Bike?
عندما سينتهي هذا الأمر، أيمكنني العودة على الدراجة فقط؟

Wir müssen nur die Feuerleiter runter, zum Bike gelangen und geschafft.
كل ما نحتاجه هو الخروج من مخرج الحرائق، الوصول الى الدراجة ومن ثم سنصبح آمنين.

Ich bin hier, weil ich ein Bike brauche und 5 Minuten Vorsprung.
لقد أتيت فقط لأنني بحاجة الى دراجة و خمس دقائق قبلكم للأنطلاق

Danach ist es schwer, wieder aufs Bike zu kommen.
انه نوع من الصعب للحصول على نسخة احتياطية على دراجة بعد رحلة من هذا القبيل.

Dads Bike. Ich will's reparieren und dann fahren.
إنها دراجة والدي، أريد أن أصلحها وأركبها.

Ein Verbrecher sollte unser Bike reparieren, das wir nicht fahren dürfen.
استعنا برجل يقوم بأمور غير شرعية ليصلح لنا دراجة

Wenn meine Eltern sehen, dass das Bike weg ist, flippen sie aus.
عندما يكتشف والداي أن دراجة والدي مفقودة سيُصابان بالهلع.

Jetzt sieht es wie ein Kandidat für RuPaul's Bike Race* aus.
لآن يبدو وكأنه متسابق على سباق الدراجات

Ähm, wie viel... wie viel kostet das Bike?
ما سعر هذه الدراجه ؟

Die Idee kam mir auf meinem Bike.
خطر لي الموضوع فيما كنت أتجول على دراجتي النارية

Tatsächlich habe ich mein erstes Bike von diesem Ort.
اقول لك، أنه اعلنوا عن وجودهم في الحقيقية أنا أخذت أول مركبة لي من هنا

Seitdem bin ich mit dem Bike in Südamerika rumgefahren.
و منذ ذلك الوقت أطوف بدراجتي أميركا الجنوبيه