| Jedes Bild von dir mit einer anderen ist für mich wie ein Schlag ins Gesicht. | Open Subtitles | دائماً، هناك صورة لك مع امرأة أخرى مثل صفعة علي الوجه ألا تفهم ذلك؟ |
| Denn er hat immer noch ein Bild von dir in seiner Brieftasche. | Open Subtitles | هل أنت متيقنة من ذلك؟ لأنه لا يزال يحمل صورة لك |
| - Ja. Gibt es ein Bild von dir im Metall-Bikini in meiner Brieftasche? | Open Subtitles | هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟ |
| Ein Bild von dir an einem Bahnsteig, auf dem du chinesischen Geflügelsalat isst und kein Hemd anhast. | Open Subtitles | صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص |
| Das dritte Mal habe ich ein Bild von dir genommen. Deine Seele ist jetzt mein. | Open Subtitles | و سلبتك الطمأنينة المرة الثالثة التقطت صورة لك روحك الآن ملكي |
| Ein Bild von dir auf meinem Schoß soll deine Freundin dafür bestrafen, dass du Weihnachten feiern musst? | Open Subtitles | صورة لك على ركبتي هو وسيلة لمعاقبة صديقتك لجعل لكم احتفال بعيد الميلاد؟ |
| Ich hatte dieses Bild von dir, tief in mir, wie ein Teil von mir. | Open Subtitles | عندى صورة لك بداخلى مثل جزء مني |
| Ich hab mal ein Bild von dir gesehen und dachte, ein Mann mit einem so eindrucksvollem Schnurrbart ist sicher ein Haustyrann, der mich zwingt, den Schleier zu tragen. | Open Subtitles | رأيت صورة لك منشورة في مكان ما فكرت ، رجل ذات لحية مهيبة جدا ، لا بد أن يكون مستبدا وديكتاتورا إعتقدت أنه سيكون علي العيش محجبة |
| Er hat bestimmt ein Bild von dir im Kopf. | Open Subtitles | انه ربما حصلت صورة لك في رأسه. |
| Schau, ein Bild von dir, als du klein warst. | Open Subtitles | انظر، صورة لك وأنت صغير |
| Immerhin zwingt dich Dr. Cox nicht alle zehn Minuten ein Bild von dir zu schicken auf dem du ein "Nummer 1" Schild trägst. | Open Subtitles | على الأقل د. (كوكس) لا يرغمك على إرسال صورة لك -كل 10 دقائق مرتدية عبارة "رقم 1 " |
| Ich sagte, hör auf dir den coolen Zug anzusehen! Schon ein merkwürdiger Ort, ein Bild von dir und Bernadette anzubringen. | Open Subtitles | لقد قلت توقف عن النظر الى قطارى الرائع (مكان غريب نوعا ما لوضع صورة لك انت و (برناديت |
| Ist das ein Bild von dir? | Open Subtitles | هل هذه صورة لك ؟ |
| Nun, du hättest vielleicht kein Bild von dir ins Internet stellen sollen... | Open Subtitles | حسنا، (إريك) ربما لم يكن عليك وضع صورة لك بملابس داخلية على شبكات التواصل الإجتماعي |
| Ich wünschte, ich hätte ein Bild von dir, wie du mit Robbie vögelst, für das Album. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لديّ صورة لك وأنتِ تضاجعين (روبي) في الألبوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 