"bin überzeugt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا مقتنع
• إنّ الحقيقةَ هى
• لقد اقتنعت

Ich bin überzeugt, ich werde ein großartiger Spion. Ich weiß es.
أنا مقتنع بأني سأكون جاسوسا كبيراً أنا أعلم تماماً ذلك

Ich bin überzeugt: wir sind am Rande einer Renaissance der Phagen-Therapie.
أنا مقتنع إذن بأننا بتنا على وشك أن نشهد انبعاثًا في العلاج بالعاثيات.

Ich bin überzeugt, dass wir die japanische Stellung jetzt brechen können.
جون، أنا مقتنع أن ذلك الموقع الياباني يمكن أن يتحطم الآن.

Ich bin überzeugt, dass der Mörder sich noch hier herumtreibt.
إنّ الحقيقةَ هى أننى مُتيقنٌ بأن .القاتل ما زالَ هنا فى مكان ما

Die törichte Mama! "Ich bin überzeugt, dass es so besser ist.
يا لسخافتي لقد اقتنعت أن هذا أفضل

Ich bin überzeugt, dass er sie getötet hat.
أنا مقتنع قتل زوجته للحصول على ذلك المقعد.

Nein. Fertig, wie in dienstbereit. Ich bin überzeugt, dass Sie bereit sind.
لا، إنتهينا كما في " مصرح للعمل" أنا مقتنع أنك جاهز

Ich bin überzeugt, dass hier unsere Gefühle geboren werden.
‫أنا مقتنع ‫بأن هذا هو المكان ‫الذي وُلِدت عواطفنا

Ich bin überzeugt, dass unsere bisher erfolgreichste Saison anbricht.
أنا مقتنع أن هذا سيكون أكثر مواسمنا شهرة حتى الآن.

Ich bin überzeugt, sie war nie eine Widerständlerin.
أنا مقتنع أنها لم تكن البتة عضوًا في المقاومة.

Ich bin überzeugt, dass man irgendwie zur Nostalgie, zu Wunschdenken hingezogen ist.
أنا مقتنع أن هناك نوع من الميل نحو الأيام الخوالي , نحو التمني .

Ich bin überzeugt, dass, wenn ich wirklich jeden Tag hart arbeite, dann bin ich eines Tages reich genug, um...
...أنا مقتنع بأن ...اذا عملت بجد كل يوم ...عندها وفي يوم ما سأكون غنياً كفاية لـ

Ich bin überzeugt, ein Einfluss von draußen spielt da mit.
أنا مقتنع إن هناك عامل خارجي مسئول

Ich bin überzeugt. Er meistert das engelsgleich.
. أنا مقتنع ، أنه هو المفتاح للقضية

Tja, ich bin überzeugt, Dent. Ich organisiere eine Spendengala.
لقد اقتنعت ساقيم لك حفلة خيرية

Ich bin überzeugt.
لقد اقتنعت.