| Ich bin auf dem Weg zu einer Spendengala... wiedermal ein 5$ Hühnchen für 50.000$ pro Portion. | Open Subtitles | أنا في طريقي لحفلة جمع تبرعات قطعة أخرى ب5 دولارات من أجل 50000 دولار للطبق |
| Ich bin auf dem Weg nach Hause und dachte, ich kühle mich ab. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا |
| Sonntagmorgen. Ich bin auf dem Weg zu Gottesdienst. | Open Subtitles | .صباح الأحد أنا في طريقي لسماع الموعظة ، تعرف |
| Ich bin auf dem Weg vom Flughafen... und sie geben mir nicht deine Zimmernummer. | Open Subtitles | .. أنا في طريقي من المطار .. والإستقبال رفض إعطائي رقم غرفتك |
| Setzen Sie eine selektive Wirbelsäulen -angiographie für ihn an. Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | أعدوه لتصوير تتبعي للعمود الفقري أنا في طريقي |
| Ich bin auf dem Weg. Ich muss dich um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى هناك علي أن أطلب منك خدمة |
| Ich bin auf dem Weg und werde jeden Moment da sein. | Open Subtitles | أنا في طريقي الان. سأكون هناك بشكل مؤقت. |
| Riegelt es ab. Stellen Sie jemanden an jeden Ausgang. Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | قم بمحاصرته، ضع وأحد على كل مخرج أنا في طريقي |
| Ich bin auf dem Weg zu dir. Aber solltest du das vorher abhören, ruf mich bitte an. | Open Subtitles | اصغ، أنا في طريقي إليك، ولكن إن وصلتك تلك الرسالة قبلها، فعاود الاتصال بيّ |
| Ich bin auf dem Weg zu dem Treffen... und ich habe gehofft, dass du mitkommst. | Open Subtitles | أنا في طريقي لإجتماع وكنت أتمنى أن تتمكن من الإنضمام إلي |
| Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. Ich möchte mit dir sprechen. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المطار ولكنني أريد التحدث إليك |
| Wie ich bereits sagte, ich bin auf dem Weg nach draußen und ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | كما قلت، أنا في طريقي للخروج، وليس لديّ وقت. |
| Bleib, wo du bist, verstanden? Ich bin auf dem Weg. Ich hole dich gleich ab. | Open Subtitles | اسمعي ابقي مكانك أنا في طريقي أنا قادم لآخذك الآن |
| Ich bin auf dem Weg dahin, um es herauszufinden. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى هناك الآن لأتحرّى الأمر |
| Ich bin auf dem Weg zur Zentrale, um das zu überprüfen. | Open Subtitles | أنا في طريقي للمكتب الرئيسي للتحقق من ذلك. |
| Ich bin auf dem Weg zum Gewürzladen, aber... sie waren es. | Open Subtitles | لا أظن أنه يجدر بي البقاء بالجوار. أنا متجه إلى متجر التوابل الآن، ولكنهما المعنيان بالتأكيد. |
| Nein. Nicht später. Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | لا , إنسى أن أتصل بك ثانية أنا فى الطريق |
| Ich bin auf dem Weg zu Ihnen, vielleicht finden wir dann Antworten, ja? | Open Subtitles | أنا في طريقي إليك الآن. وربما نستطيع أن نتوصل لبعض الأجوبة معاً، حسناً؟ |
| Ok, ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | حسناً، أنا في طريقي إليكِ |
| bin auf dem Weg. | Open Subtitles | أَنا في طريقِي |
| Okay, beruhig dich, ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | .اهدئي, إنّي قادمة |
| - Ich bin auf dem Weg in mein Büro. | Open Subtitles | أنا فى طريقى إلى المكتب لأجهز الأوراق اللازمة |
| Kontrolle, ich bin auf dem Weg ins Sonejis Klassenzimmer. | Open Subtitles | التحكم، أنا في الطريق إلى قاعة دروس سونجى أنا متأكدة أنه مجرد إجتماع لن يطول |
| Ich bin auf dem Weg zum Camp der Anderen, und wenn ich es finde, brauche ich jemanden, der die Insel kennt. | Open Subtitles | "أنا متجهة إلى مخيم " الآخرون و لو استطعت أن أجده أريد شخصاً ما يعرف الجزيرة |
| Habe rausgefunden wo die Hütte ist. bin auf dem Weg. Ich will meinen verdammten Schnee. | Open Subtitles | "عرفتُ مكان كوخك، أنا بطريقي إليك أريد ثلجي اللعين" |
| - Finden Sie sie. Ich bin auf dem Weg zu Alfred Fellig, um ihn zu verhaften. | Open Subtitles | إستمع، الوكيل مولدر، أنا على طريقي لإعتقال ألفريد فيليج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 