Ich kenn mich mit Voodoo nicht aus, ich bin aus Brooklyn. | Open Subtitles | أنا لا أبالى بهذا السحر الإفريقى اللعين أنا من بروكلين |
Ich bin aus Edinburgh. Edinburgh ist leider auch da. | TED | أنا من ادينبره. الخبر الأسوء أنه حتى في اندبره |
Ich bin aus Mali, einem der ärmsten Länder der Welt. | TED | أنا من مالي، واحدة من أكثر البلاد فقرًا في العالم. |
Ich bin aus dem Volk der Himba und ich bin Namibier. | TED | أنا من قبيلة الهيمبا وفي نفس الوقت ناميبي. |
Stimmt, ich bin aus Reseda, du aus Hills. | Open Subtitles | أنا من حي الفقراء، وأنت من حي الأغنياء هذا هو الفرق بيننا |
Ich bin aus White Haven, und da ist es nicht so schön wie es sich anhört. | Open Subtitles | أنا من الملجأ الأبيض وهو ليس لطيفاً كما يبدو |
also gut, es ist so. Ich bin aus der Vergangenheit. Jetzt kennt ihr das Geheimnis. | Open Subtitles | حسناً , إنها الحقيقة , أنا من الماضي أنتم الآن تعرفون سري الكبير |
Ich bin aus einer kleinen Stadt, von einer Farm eigentlich. | Open Subtitles | أنا من قرية صغيرة ، من مزرعة تحديداً لذا فوالدي فخور جداً |
- Genau. Ich bin aus dem magischen Reich Lesbien. | Open Subtitles | هذا صحيح ميكي أنا من المملكة السحرية تدعى ليسبيا |
Ich bin aus Nevada und wuchs außerhalb von Las Vegas auf. | Open Subtitles | أنا من ولاية نيفادا. لقد نشأت خارج لاس فيغاس. |
Ich bin aus der Vergangenheit, aber das ist egal. | Open Subtitles | حسنًا، في الواقع، أنا من الماضي، ولكن هذا ليس له صلة بالموضوع. |
Ich bin aus Australien angereist, um zu helfen. | TED | أنا من أستراليا، وأنا هنا للمساعدة. |
Ich bin aus der Steinzeit. Ich brauch das schon. | Open Subtitles | أنا من العصر الحجرىّ وأظن أننى أحتاجها |
Aber ich verspreche, nichts zu verraten, und außerdem, ich bin kein Römer, ich bin aus der Toskana. | Open Subtitles | ولكني أعدك بأن لا أخبر أحداً "لست من "روما" أنا من "توسكانيا |
Davon weiß ich nichts. Ich bin aus Texas. | Open Subtitles | حسناًً، أنا لا أعرف شيء عن هذا "أنا من "تكساس |
Ich bin aus Washington und heiße John Klein. | Open Subtitles | أنا من واشنطون. إسمي جون كلين. |
Ich bin aus dem Süden. Da gibt es solche Leute. | Open Subtitles | أنا من الجنوب, أعرف أناساً هكذا |
Ich bin aus Italien nur aus Fairness dir gegenüber zurückgekommen. | Open Subtitles | لقد عدت لكي أكون منصفة معك فقط |
- Ich bin aus dem Team geflogen, oder? | Open Subtitles | لقد تمَّ طردي من الفريق لتوّي ، أليس كذلك ؟ |
Ich bin aus dem Himmel abgehauen, habe mein Gesicht operieren lassen und hab mir meine eigene kleine Welt zurechtgeschnitzt. | Open Subtitles | لقد هربتُ من النعيم و غيّرتُ هيئتي و انشأتُ لي زاوية خاصة بهذا العالم |
$2 Millionen und ich bin aus dem Schneider. | Open Subtitles | سأنهي العقد وأخذ 2 مليون ثم سأختفي |
Nicht aus Bluebell, ich bin aus New York. Ich wohne nur in Bluebell. | Open Subtitles | لا، لَستُ مِنْ بلوبيل أَنا مِنْ نيويورك |