| Ich bin ein Idiot mit dem beschissensten Timing auf Erden. | Open Subtitles | أنا أبله مع أسوء توقيت على وجه الكرة الأرضية |
| -Ich bin ein Idiot. -Nein. | Open Subtitles | ـ رباه، أنا أبله ـ كلا، كلا، كلا |
| Ich bin ein Idiot? | Open Subtitles | أنا حقير ؟ |
| - Ja. ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | نعم ، أنا حمقاء. |
| - Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | أنا غبية - لا، أنتِ لستِ كذلك - |
| Und ich bin ein Idiot, dass ich mich selbst in diese Lage gebracht habe. | Open Subtitles | أنا غبيّ لإقحامي نفسي في هذه الوضعية |
| Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | حسناً، أنا غبيّة. |
| Ich bin ein Idiot. Ich bin ein Vollidiot! | Open Subtitles | أنا أبله مهرج أيضا |
| Ich bin ein Idiot. Ich hab's versaut. | Open Subtitles | أنا أبله أفسدت كل شيء |
| Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | حسناً، أنا أبله! |
| Ich weiß. Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | أعرف، أنا أبله |
| Das ist eine gute Idee. Ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة أنا حمقاء |
| Jesus, ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | يإلهي، أنا حمقاء |
| Oh mein Gott, ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | يا إلهي, كم أنا غبية. |
| Ich weiß. Ich bin ein Idiot. Professor Corey hat mich angerufen. | Open Subtitles | أعلم، أنا غبية اتصل بي الأستاذ (كوري) |
| Oh Gott, ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا غبيّ! |
| Gott, ich bin ein Idiot. | Open Subtitles | يا إلهي! أنا غبيّ! |
| Ich bin ein Idiot! | Open Subtitles | أنا غبيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 