| Ich bin ein Mensch. Hier geht es um Trost, ok? | Open Subtitles | . أنا إنسانة إنه بشأن الراحة , حسنا ؟ |
| Ich bin ein Mensch wie du. | Open Subtitles | أنا إنسانة مثلك. |
| Ich bin ein Mensch. | Open Subtitles | . أنا أنسان |
| Ich sag dir was. Ich bin ein Mensch. Ich bin ein Mensch. | Open Subtitles | دعني أقولُ لكَ شيئاً أنا إنسان، أنا إنسان |
| - Ich bin ein Mensch wie jeder andere. | Open Subtitles | حسنا أنا إنسان كالرجل الذى بعدى |
| Ich bin ein Mensch, nicht irgendein verdammter Roboter. | Open Subtitles | أنا انسان ولست رجلاً آلياً لعيناً |
| Ich bin ein Mensch, verflucht noch mal! | Open Subtitles | . أنا إنسانة أيها اللعين! |
| Ich bin ein Mensch! | Open Subtitles | أنا إنسانة |
| Ich bin ein Mensch. | Open Subtitles | أنا إنسانة. |
| Aber ich bin ein Mensch! Rock! Also deswegen hast du deine Pflichten vernachlässigt. | Open Subtitles | أنا إنسان لا تنسي ماذا يجري هنا؟ |
| Ich bin ein Mensch, ok? | Open Subtitles | أنا إنسان هل تعلم هذا؟ |
| Ich bin ein Mensch. So wie du. | Open Subtitles | أنا إنسان مثلكِ |
| Ich bin ein Mensch, nicht irgendein verdammter Roboter. | Open Subtitles | أنا انسان ولست رجلاً آلياً لعيناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 