عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bin fast gestorben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شارفتُ
| Ich bin fast gestorben und konnte nur an dich denken. | Open Subtitles | لقد شارفتُ على الموت، وأنت كنت جلّ ما أفكّر به. |
| Robson, du wolltest mich abstechen und ich bin fast gestorben. | Open Subtitles | لقد طعَنتني يا (روبسون)، و شارفتُ على الموت |