| Das letzte Mal hast du einen ausgesucht, jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | -أنتِ من أختار البستاني السابق ، و الآن حان دوري |
| Jetzt bin ich an der Reihe? - Nein, ich bin dran. | Open Subtitles | إذا حان دوري الأن؟ |
| Dann bin ich an der Reihe, zuhause den Idioten auszuleben. | Open Subtitles | إنه دوري ﻷذهب للمنزل وأتحامق هناك |
| Also bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | المعنى إنه دوري |
| Jetzt bin ich an der Reihe. (FLÜSTERT) Anakin, hör zu, folge mir nicht. (SCHREIT) | Open Subtitles | الان جاء دوري اناكين , لا تتبعني السفينة مازالت جاهزة للعمل |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | و الآن جاء دوري |
| - Wann bin ich an der Reihe? - Womit? | Open Subtitles | متى سيكون دوري? |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | حسنا , انه دوري الان |
| Jetzt bin ich an der Reihe, dich und alle anderen vor Lex ein für alle Mal zu beschützen. | Open Subtitles | لقد حان دوري لانقاذك وإنقاذ الجميع من (ليكس) إلى الأبد |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | . حان دوري الأن |
| Nun bin ich an der Reihe, das für dich zu tun. | Open Subtitles | الآن حان دوري لأضحي من أجلك. |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | والآن حان دوري |
| Jetzt bin ich an der Reihe, sie zu tragen. | Open Subtitles | حان دوري الآن |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | إنه دوري الآن |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | إنه دوري الآن |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | إنه دوري! |
| Und bald... bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | وقريبا سيكون دوري |
| Ich denke, jetzt bin ich an der Reihe. Also... Ich glaube, dass ich Zweifel bekomme. | Open Subtitles | أظن انه دوري .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 