| - Bin ich das? | Open Subtitles | ـ هل أنا كذلك ؟ |
| Bin ich das tatsächlich? | Open Subtitles | هل أنا كذلك فعلاً ؟ |
| Bin ich das? | Open Subtitles | - - أأنا كذلك ؟ |
| Ehrlich gesagt Bin ich das. | Open Subtitles | ـ في الحقيقة انا كذلك |
| - Bin ich das, oder könnt ihr auch Blumen riechen? | Open Subtitles | هل هذا أنا فقط أو أنه يمكنكم شم رائحة الزهور ؟ |
| - Warte, jetzt Bin ich das Problem? | Open Subtitles | مهلا! أنا هو المشكلة هنا ؟ |
| Bin ich das erste Mädchen, welches du je geküsst hast? | Open Subtitles | هل انا اول فتاة قبلتها من قبل ؟ |
| Bin ich das? Wer bist du dann? | Open Subtitles | هل أنا كذلك ؟ |
| Bin ich das? | Open Subtitles | هل أنا كذلك ؟ |
| Bin ich das? | Open Subtitles | هل أنا كذلك ؟ |
| Bin ich das? | Open Subtitles | هل أنا كذلك ؟ |
| Bin ich das? | Open Subtitles | هل أنا كذلك ؟ |
| Doch, gerade jetzt Bin ich das sehr wohl. | Open Subtitles | ..الان بالضبط انا كذلك |
| Bin ich das? | Open Subtitles | أحقاً انا كذلك ؟ |
| Bin ich das? | Open Subtitles | هل هذا أنا ؟ |
| - Genaugenommen Bin ich das. | Open Subtitles | -عمليًّا أنا هو |
| Bin ich das? | Open Subtitles | هل انا مستيقظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 