| Alles klar. Jetzt bin ich dran. Wir sind noch beim Warmmachen. | Open Subtitles | ــ حسناً، حان دوري الآن ــ لا تتعب نفسك بالتدريب |
| Jetzt bin ich dran, an dich zu glauben. Soweit ich weiß, ist sie die Richtige. | Open Subtitles | إنه دوري بأن أثق بك ، على قدر ما أعرف ، قد تكون هي |
| Ich habe mir eure Geschichten angehört. Heute bin ich dran. | Open Subtitles | لقد قمت بسماع بعضكم عندما يقفون ويخبرون بقصصهم والليلة أحب أن أخذ دوري في ذلك |
| Schon gut, jetzt bin ich dran. Du hast keine Kristallkugel. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، دوري الآن ليست لديك كرة سحرية |
| Sie hatten Ihre Chance, Stromberg. Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | لقد أطلقت رصاصتك يا سترومبرج الآن جاء دورى |
| Aber bald bin ich dran. Meine Chance kommt, das spüre ich. | Open Subtitles | لكن قريباً سيأتي دوري ستأتي فرصتي ، أشعرُ بذلِكَ |
| Jetzt pass mal schön auf, denn jetzt bin ich dran, eine Lektion zu erteilen. | Open Subtitles | والآن انتبه لما سأقول لأنه دوري لأتلقى الدرس |
| Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | الذي قامت أمي بتنظيف داخل الديك الرومي و أخرجته أحشائه ؟ أنه دوري |
| Letzte Woche hast du mich gerettet und aufgemuntert, jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | أنظر، الأسبوع الماضي أنقذتني وأعطيتني خطابا حماسيا لذلك إنه دوري لانقاذك وتحميسك |
| So, jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | على أى حال ، لقد ساعدناكِ الآن ، حان دوري |
| Jetzt bin ich dran. Ok. | Open Subtitles | إلى وضعهم الطبيعي في الخط الزمني، فحان دوري إذن. |
| Christian, du warst der erste, aber jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | كريستيان، لقد بدأت أنت واﻵن حان دوري |
| - Sei still. Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | - أيها السيدة لقد أنتهي دورك ، و حان دوري الأن |
| Du hast mir einmal das Leben gerettet. Nun bin ich dran, dein's zu retten. | Open Subtitles | أنقذت حياتي مرة و الآن جاء دوري |
| Jetzt bin ich dran, das zurückzugeben. | Open Subtitles | إنه الآن دوري في أن أكافئك على صنيعك |
| Jetzt bin ich dran. Ich stelle jetzt die Fragen. | Open Subtitles | حان دوري لطرح الأسئلة الآن، مفهوم؟ |
| Sorry Doktor. Aber jetzt bin ich dran, dich zu retten. | Open Subtitles | آسفٌ أيّها الطبيب، حان دوري لإنقاذكم. |
| - Ich glaube, eigentlich bin ich dran... | Open Subtitles | - في الحقيقة أعتقد أنه دوري لـ .. -إنه دوري |
| Conlan verabschiedet sich für länger aus 'm Ring. Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | كونلان نجى لفتره طويله, والآن حان دوري |
| Jetzt bin ich dran. Ich gebe dir ein paar Sekunden Vorsprung. | Open Subtitles | الآن حان دورى سأمهلك ثوانى قليلة قبل أن أجئ |
| - Jetzt bin ich dran. - Welchen Rat? | Open Subtitles | .الان جاء دورى ما النصيحه التى اعطيتها لك؟ |
| Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | انة دورُي الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 