| Doch nun bin ich frei. | Open Subtitles | الآن ، أنا حره |
| Doch nun bin ich frei. | Open Subtitles | الآن أنا حره |
| Okay, jetzt bin ich frei. | Open Subtitles | حسنا , الآن أنا حرّ |
| Und jetzt bin ich frei wie ein Vogel. | Open Subtitles | والآن أنا حرّ. كالطير. |
| Aber jetzt... bin ich frei... und alles nur wegen Ihnen. | Open Subtitles | .. لكن ، الآن انا حر و كل هذا بسببكِ |
| Aber jetzt bin ich frei, und Ihr seid es nicht. | Open Subtitles | نعم، لكن الآن أنا حر وأنت لست كذلك |
| Es war ein Gefängnis. Jetzt bin ich frei. | Open Subtitles | .كان الأمر أشبه بسجن، أنا حرّة الآن |
| Gewinnen! Dann bin ich frei! | Open Subtitles | أربح، أنا سأتحرر |
| Ich hab am Samstag noch was in Lawrence zu erledigen. Danach bin ich frei. | Open Subtitles | (لدّي عمل في مصرف (لورنس يوم السبت، بعدها سأكون حرًا. |
| Doch nun bin ich frei. | Open Subtitles | الآن أنا حره |
| - Bin... bin ich frei, kann ich gehen? | Open Subtitles | هل أنا حرّ بالذهاب؟ |
| Hier bin ich frei. | Open Subtitles | هنا , انا حر |
| Doch jetzt bin ich frei. | Open Subtitles | انا حر الان |
| Jetzt bin ich frei. | Open Subtitles | أنا حر |
| Doch nun bin ich frei. | Open Subtitles | الآن أنا حرّة |
| Wenn ich gewinne, bin ich frei. | Open Subtitles | إذا ربحت... أنا سأتحرر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 