عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bin im urlaub" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا في أجازة
-
أنا في عطلة
-
انا فى اجازة
| Ganz locker, Oddjob. Ich bin im Urlaub. | Open Subtitles | -رويدك أيها الأخرق، أنا في أجازة. |
| Ich bin im Urlaub, verdammt! | Open Subtitles | أنا في أجازة أيها الملاعين! |
| Ich bin im Urlaub, Ari! | Open Subtitles | أنا في عطلة يا (آري)! |
| Ich bin im Urlaub. | Open Subtitles | . أنا في عطلة |
| - Madame, ich bin im Urlaub. | Open Subtitles | سيدتى, انا فى اجازة |
| Ich bin im Urlaub. | Open Subtitles | - انا فى اجازة, وأنت ؟ |
| Ich bin im Urlaub. | Open Subtitles | أنا في عطلة. |