Ich bin nicht der Mann, diese Frage zu beantworten. | Open Subtitles | لست الرجل المناسب للخوض فى مثل هذه الأمور يا صاحب السمو |
Es tut mir so leid. Ich dachte, wir hätten mehr Zeit. Ich bin nicht der Mann, für den du mich hältst. | Open Subtitles | آسف للغاية , اعتقدت أن أمامي المزيد من الوقت أنا لست الرجل الذي تعتقدني |
Ich weiß, ich bin nicht der Mann, den dein Vater für dich wollte. | Open Subtitles | أعلم أنني لست الرجل الذي ظن أباكِ أنكِ تستحقينه |
Und doch wissen wir beide, ich bin nicht der Mann für dich. | Open Subtitles | ولكن لحد الان كلانا يعرف بأني لست الرجل المناسب لك |
Ich bin nicht der Mann, für den du mich gehalten hast. | Open Subtitles | أنا لست الرجل الذي ظننتيه أنا لست ذلك الرجل |
Ich bin nicht der Mann, mit dem du mitten am Tag Sex hattest. | Open Subtitles | لست الرجل الذي ظننتِ أنّك مارستي جنسًا في منتصف اليوم معه. |
Ich weiß nur, ich bin nicht der Mann, den du geheiratet hast. | Open Subtitles | أعرفبالتأكيدأنّه لست الرجل تزوّجت. |
Ich bin nicht der Mann auf dem Bild. Tut mir leid. | Open Subtitles | أنا لست الرجل الذى بالصورة أنا أسف |
Ich bin nicht der Mann. | Open Subtitles | ماذا يمكن ان اقول انا لست الرجل |
Ich bin nicht der Mann, für den ihr mich gehalten habt. | Open Subtitles | انا لست الرجل الذي ظننتم انني هو |
Ich bin nicht der Mann, der ich einst war. | Open Subtitles | أنا لست الرجل الذي عليه في السابق |
Ich bin nicht der Mann, den ihr erwartet. | Open Subtitles | أنا لست الرجل الذي تعتقديه كذلك |
Aber ich bin nicht der Mann, den du zu kennen glaubst. | Open Subtitles | لكنني لست الرجل الذي تظنين أنك تعرفينه |
Ich bin nicht der Mann, den sie braucht. | Open Subtitles | أنا لست الرجل الذي تحتاجه.. |
Ich bin nicht der Mann, für den sie mich halten. | Open Subtitles | انا لست الرجل الذي تظنّه |
Ich bin nicht der Mann, den du in mir sehen willst. | Open Subtitles | لست الرجل الذي تريدينه |
Alex, es tut mir leid, ich bin nicht der Mann, in den du dich verliebt hast. | Open Subtitles | أنا آسف(أليكس) لكني لست الرجل الذي وقعتي في حبه |
Ich bin nicht der Mann, den mein Vater aufgezogen hat. | Open Subtitles | لست الرجل الذي ربّاه والدي |
Ich bin nicht der Mann, der ich für sie sein muss. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}لست الرجل الذي تحتاجني أنْ أكونه |
Ja, aber ich bin nicht der Mann. | Open Subtitles | نعم، لكن لست "الرجل." |