عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bin nicht der zauberer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لست الساحر
| Ob du mein Volk retten wirst. Ich sagte, ich bin nicht der Zauberer. | Open Subtitles | لا أعلم لقد أخبرتك أني لست الساحر |
| Ich bin nicht der Zauberer. | Open Subtitles | لأني لست الساحر |
| Affe. Ich bin nicht der Zauberer. | Open Subtitles | -أيها القرد , أنا لست الساحر |