| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | لا, لستُ جائعاً |
| - Ich bin nicht hungrig, Vater. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}لستُ جائعاً يا أبتاه |
| Ich bin nicht hungrig. Und vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | لست جائعة حقّاً، وأظن أنّك ربما على صواب |
| Nehmen Sie's weg, ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | هوبكنز، هلَا أخذت هذا؟ فأنا لست جائعة |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | بريك ، حبيبى أحضرت لك شيئا تأكله لست جائعا |
| - Ich auch, der Tisch gehört dir. - Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | وأنا أيضا، إذن فالطاولة تحت تصرفك - لست جائع - |
| - Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | . لست جائعه في الواقع |
| Nein, ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | لا، لستُ جائعة. |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | أنا لستُ جائعاً |
| Nein, nein, nein. Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | كلا, لستُ جائعاً. |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | لستُ جائعاً |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | لستُ جائعاً. |
| - Ich bin nicht hungrig. - Sie sind müde. | Open Subtitles | شكرا, انا لست جائعة انت مرهقة |
| - Essen wir. - Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | هيا، لنذهب لتناول الطعام - لست جائعة - |
| - Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | أنا لست جائعة شكراً |
| Chad, ich sagte Dir ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | تشاد, قلت لك لست جائعة. |
| Oh, nein, danke, ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | أوه .. كلا .. أنا لست جائعا .. |
| Maus kann mein Essen kriegen, ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | الفأر يمكنه تناول طعامي لست جائعا |
| Nein, danke. bin nicht hungrig. | Open Subtitles | كلا، شكرا لست جائعا. |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | أنا لست جائع الأن سأكل لاحقاً |
| Ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | لست جائعه |
| Nein, ich bin nicht hungrig. | Open Subtitles | كلا، كلا، لستُ جائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 