| - Jeder ist hier und da mal schwul. - Ich bin nicht schwul! | Open Subtitles | ــ يا صاح كل شخص يصيبه الشذوذ مرةٌ بالعمر ــ أنا لستُ شاذاً |
| Ich bin nicht schwul. Es passiert nichts. | Open Subtitles | , فقط لكي تعلم , أنا لستُ شاذاً . لذلك ليس هناك أي شئ لأقوم به |
| Nichts für ungut, aber ich bin nicht schwul. Ok? | Open Subtitles | إسمع يا سيد أنا آسف أنا لست كما تعتقد أنا لست شاذاً |
| Mach dir keine Sorgen, ich bin nicht schwul oder so. | Open Subtitles | لا تقلق، لست شاذاً أو شيئاً من هذا القبيل. |
| Nein, ich bin nicht schwul! | Open Subtitles | لا! كلا , أنظر , أنا لست مثلي الجنس حتى! |
| Wir können richtig einen losmachen. Ich bin nicht schwul. Wirklich? | Open Subtitles | بإمكاننا الإستمتاع كثيرا أنا لست شاذا يا تومي |
| - Ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | لست شاذًا |
| Ich bin nicht schwul Aber wäre ich es, wollte ich gleiche Rechte | Open Subtitles | لست مثلياً لكنني لو كنت لطلبت المساواة في الحقوق |
| - Ich bin nicht schwul, okay? | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا أنا لست شاذ، حسناً؟ أنا لستُ شاذ |
| -Das alte... -Ja, ja. -ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | نعم، أعرف أنا لست شاذ |
| Nein, ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | لا ، لستُ .. شاذاً |
| Nein, ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | لا ، لستُ .. شاذاً |
| Ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أنا لستُ شاذاً. |
| Ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أنا لستُ شاذاً. |
| Nein, ich bin nicht schwul. Es ist schwer zu glauben, aber... | Open Subtitles | كلا, لست شاذاً هناك أمر غير قابل للتصديق |
| Ich bin für Sexualität in jeglicher Form... jeglicher Form, und ich respektiere und bewundere wirklich eure Art, wie ihr Jungs die Technik nutzt, um euch mitten am Tag die Keule polieren zu lassen, aber ich persönlich, ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | وأنا احترم و معجب بالطريقة التي تستعملون فيها التكنولوجيا لكي تلبو رغباتكم في منتصف اليوم لكن انا, شخصياً, لست شاذاً |
| "joosep, ich bin nicht schwul" | Open Subtitles | جوزيف .. أنا لست شاذاً |
| Hey, Baby, ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | يا عزيزتي أنا لست شاذاً هل هذه القبعة الصفراء تجعل مؤخرتي سمينة؟ ! |
| Ich bin nicht schwul! | Open Subtitles | يا الله. أنا لست مثلي الجنس! رجاءً! |
| Ich bin nicht schwul! | Open Subtitles | أنا لست مثلي الجنس. |
| Fürs Protokoll: Ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | ومن اجل الملاحظة انا لست شاذا |
| Ich bin nicht schwul. Klar, Mumbles? | Open Subtitles | أنا لست شاذا,هل فهمت مامبلس؟ |
| Ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أنا لست شاذًا. |
| Ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أنا لست شاذًا. |
| Ich meine, ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | أعني, أنا لست مثلياً. |
| Ich bin nicht schwul oder so. | Open Subtitles | أنا لستُ شاذ أو أي شيء. |
| - Ich bin nicht schwul | Open Subtitles | -أنا لست شاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 