Ich bin nicht wie du, ich keine freien Tage. Das ist mein Ich. | Open Subtitles | أنا لست مثلك ، ليس لديّ أيّام عطلة هذا ما أنا عليه |
Ich weiß zu schätzen, dass du dich sorgst, aber ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | اسمع نيل، أقدر لك اهتمامك و لكني لست مثلك |
Ich bin nicht wie du, ich stürz mich nicht ins Abenteuer, amüsier mich, krieg überall Blätter in die Haare und verschwinde wieder. | Open Subtitles | انا لست مثلك, تعلمين؟ لا استطيع رمي نفسي عليه و أن استمتع و أن يعلق الورق علي شعري و أن اغادر ببساطة |
Ich bin nicht wie du, Langknochen. | Open Subtitles | أنا لستُ مثلك في شيء |
Ich bin nicht so wie du, Silverhielm. Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | أنا لستُ مثلك، يا (سيلفهيم) لستُ مثلك! |
- Nein. Ich bin nicht wie du, Joe. | Open Subtitles | لا، أنا لستُ مثلكَ (جو) |
Ich bin nicht schwach, aber ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | ،لستُ ضعيفه . لكني لستُ مثلكِ |
Ich bin nicht wie du. Es ist falsch, was wir machen, völlig falsch. Noch immer nichts von Mr. Ryland, Madame Olivier? | Open Subtitles | انا لست مثلك, هذا خطأ كل مانفعله, هو خطأ مازال ليس هناك اخبار عن السيد ريلاند يا سيدة اوليفر ؟ |
Ich bin nicht wie du. Du vögelst, um Anerkennung zu erlangen, und könntest auch auf Schwänze verzichten. | Open Subtitles | أنا لست مثلك التي تمارس الجنس لجعله شرعياً |
Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | مثلك تماما أنا لست مثلك ,مهما قلت |
Ich bin nicht wie du. - So wird mein Leben nicht aussehen. | Open Subtitles | أنا لست مثلك , هذه لن تصبح حياتي |
Ich bin nicht wie du und will nicht wie du sein. | Open Subtitles | أنا لست مثلك. ولا أريد أنّ أصبح مثلك |
Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | أنا لست مثلك. أنا طفلة طبيعية. |
Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | أنا لست مثلك .. |
Nein, Scar. Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | لا ياسكار أنا لست مثلك |
Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | أنا لستُ مثلك |
Ich bin nicht wie du, Michael. | Open Subtitles | (لستُ مثلك يا (مايكل |
- Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | -أنا لستُ مثلك . |
Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | لستُ مثلك. |
Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | لستُ مثلك. |
Oh, nein. Ich bin nicht wie du. | Open Subtitles | أوه , أنا لستُ مثلكِ |