"bin noch immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أزال
• زلتُ

Nun, ich bin noch immer hier und ich fühle mich großartig!
حسناً ، لا أزال هنا ، وأشعر بشعور رائع في الحقيقة

Und ob es dir gefällt oder nicht, ich bin noch immer Managing Partner.
،وسواء أعجبك الأمر أم لا فلا أزال الشّريك الإداري

Mein Kaiser ist tot... aber ich bin noch immer kaiserliche Gemahlin.
الإمبراطور قد مات ولكنني ما أزال القرينة الإمبراطورية

Ich verstehe Ihre Ansichtsweise. Aber ich bin noch immer nicht verfügbar.
أنا أفهم وجهة نظرك ولكني ما زلتُ غير متاح

Aber ich bin noch immer etwas verstimmt, weil du Major Briggs freigelassen hast.
ولكني لا أزال منزعجاً من اطلاقك لسراح الرائد "بريغز".

Wie bitte? Ich bin noch immer sehr sexy, vielen Dank.
أستميحك عذرًا، أنا لا أزال مثيرة للغاية

Dennoch sitze ich hier und bin noch immer am Leben.
ولا أزال أجلس هُنا حيّاً أُرزق

Und ich bin noch immer hier. Weißt du?
و أنا لا أزال هنا

Aber ich bin noch immer da.
لكنني لا أزال هنا

Ich bin noch immer hier, weil du mich dafür bezahlst.
-ما أزال هنا لأنّكم تدفعون لي لأبقَّ .

Ich bin noch immer ein guter Freund.
-لا أزال صديقا مخلصا

Ich bin noch immer der Arzt.
لا أزال طبيباً

Ich bin noch immer wütend.
ما أزال غاضباً

Peter, ich bin noch immer deine Mutter.
(بيتر)، لا أزال أمك.

Ich bin noch immer nicht bei vollen Kräften.
ما زلتُ لَستُ في القوة الكاملة

Ich bin noch immer deine Mutter.
إنني لا زلتُ أمكِ

Ich bin noch immer schockiert, dass er für Malcolm arbeitet.
ما زلتُ مصدومة بذهابه للعمل لدى (مالكولم).