"bin nur hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا هنا فقط
• جئت فقط
• أَنا فَقَطْ هنا
• أجئ إلّا

Ich bin nur hier, weil mich Pete bat, ein paar Sachen einzupacken.
أنا هنا فقط لأن بيت طلب مني تغليف بعض الأمور ماذا؟

Ich bin nur hier, um was zu trinken. Nenn mich, wie du willst.
أنا هنا فقط كى أشترى مشروبات يمكنك أن تنادينى بما تريد

Ich bin nur hier, um sicher zu gehen, dass Sie nicht seine Hand schütteln und ihm die Finger abreißen.
أنا هنا فقط حتى أتأكد أن يخرج من هنا بصفقة عادلة

Ich bin nur hier, um die vermissten Jungs zu finden und ein paar Fragen zu stellen.
جئت فقط للتحقيق في اختفاء ثلاثة أولاد وسؤال بعض الأسئلة

Ich bin nur hier, um es niederzuschreiben.
أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَكْتبَه.

Auf keinen Fall. Ich bin nur hier, weil Stefan ein Muttersöhnchen ist.
هيهات، لم أجئ إلّا لكون (ستيفان) غلامًا متعلّقًا بأمه.

Ich bin nur hier, um im Namen der Eltern für die Kinder zu sorgen. Was? !
أنا هنا فقط لأهتم بالأطفال نيابة عن الأهل

Ich bin nur hier um eine private Transaktion zu fördern und dabei sicher zu gehen, dass niemand währenddessen verletzt wird.
أنا هنا فقط لتسهيل عملية تبادل خاصّة وللتأكّد من ألاّ يتآذى أحد أثناء ذلك

Ich bin nur hier, weil ich dachte, Gott wolle es so.
إنطري، أنا هنا فقط لأني إعتقد أن الله يريدني

Ich bin nur hier, um Ihnen die Kontinuität unseres Dienstes aufzuzeigen.
أنا هنا فقط لأعرض عليكم إستمرارية خدماتنا

Oh, ich bin nur hier um dir zu danken, dafür das du mich 10 Million Euro reicher gemacht hast.
أنا هنا فقط لأشكرك على جعلي أغنى بعشرة ملايين يورو

Ich bin nur hier, um einem Freund etwas zu bringen, aber ich denke, ich habe die falsche Adresse.
أنا هنا فقط لجلب شيء لصديق ولكن أعتقد بأن العنوان الموجود لدي خاطئ

Deine Mam bringt dich auf den neuesten Stand. bin nur hier, um Dich zu fahren.
أمك ستخبرك بكل شيء أنا هنا فقط لكي أوصلك

Ich bin nur hier, um unsere Differenzen zu lösen. - Wer ist er?
جئت فقط لحل القضية

Wie ich sagte, ich bin nur hier, um dich zu beschützen.
-كما قلت، لم أجئ إلّا لحمايتك .